song lyrics / Gilberto Gil / Sob Pressão translation  | FRen Français

Sob Pressão translation into Spanish

Performers Gilberto GilChico Buarque

Sob Pressão song translation by Gilberto Gil official

Translation of Sob Pressão from Portuguese to Spanish

Falta de aire en los gemidos de los ayes
La fiebre, sus fantasmas, sus terrores
Sin prisa, paso a paso, más y más
La bestia avanza por los corredores
El médico camina con cautela
Estudia las artimañas del enemigo
La enfermera valiente vence el miedo
Poco le importa la extensión del peligro

El mundo está al azar, a la voluntad de Dios
El pueblo no se rinde, es cabra ciega
Es aquí y allá sin ley, sin más aviso
Solo sé que es necesario creer

Todos formamos parte de esta historia
Aunque los tontos blufen con la muerte
En un juego de verdades y mentiras
Un juego doble de azar y suerte

La ciencia abre sus alas
La esperanza al frente como una guía
Con San Juan en la oración, la pajelanza
La intervención de Xangô en la magia

En este rincón aquí de la poesía
Casa de la fantasía y de la razón
Se abre la puerta y entra un nuevo día
Por la ventana entra un corazón

La voz de un barco a bordo del amanecer
El sol de la aurora secando el pulmón
El año pasado si morí en el camino
Puede que este año no muera más

Es para montar en el lomo de la tonada
Desembarcar del tren de la pandemia
Es para hacer de la rima redondeada
El estallido final de una alegría
Vamos adelante amigo, vamos
Vamos a tomar esa copa
Vamos a cantar que la vida es solo ahora
Y si canto amigo, la vida no es nada
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Sob Pressão translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid