song lyrics / Gianna Nannini / Stupida emozione translation  | FRen Français

Stupida emozione translation into French

Performer Gianna Nannini

Stupida emozione song translation by Gianna Nannini official

Translation of Stupida emozione from Italian to French

Dis-moi quelque chose que tu n'arrives jamais à dire
Dis-moi que c'est fini et que tu ne pleureras pas pour moi
Peut-être que tu ne sais pas le mal que tu me fais
Allons ensemble jusqu'au bout
Suis-moi la nuit dans ma mélancolie
Où tout semble incompréhensible
Reste un instant avec moi, à tout jeter
Chaque stupide regret

Reste, ne meurs jamais
Ça ne finit pas, tu sais
Encore un moment, attends
Allez, ne le dis jamais
Que tu as tout perdu
La lumière du jour est la fin d'un voyage en enfer

Dis-moi quelque chose et enfin nous sommes seuls
Dis-moi que disparaître est une possibilité
Ce sont des traces dans la neige que tu as laissées derrière
Je les suivrai pour toujours
Hier, j'ai pardonné ce désastre que tu as laissé
Maintenant, je me retrouve même à rire de nous
J'ai une phrase ici avec moi, la plus simple qui soit
"Je t'ai toujours tant aimé"

Reste, ne meurs jamais
Ça ne finit pas, tu sais
Encore un moment, reste avec moi
Et ne le dis jamais
Que tu as la nuit en toi
La lumière du jour est la fin d'un voyage en enfer

Nous sommes chanceux, tu n'y penses jamais?
Aime-moi sans paroles
Nous sommes piégés dans le bonheur
Laisse-moi sans paroles
N'aie pas peur, appelle-la par son nom
"Stupide émotion"

Salut, je ne sais pas où tu es
Dommage, tu n'es pas là
Je te dois ce câlin
Je te le dois

Reste, et ne meurs jamais
Et ne me laisse jamais
La lumière du jour est la fin d'un voyage en enfer
Reste

Cet amour, cet amour
Est une stupide émotion
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Stupida emozione translation

Name/Nickname
Comment
Other Gianna Nannini song translations
I Maschi
America
Amandoti
L' Immensità
Indimenticabile
Volare (Nel Blu Dipinto di Blu) (Korean)
Volare (Nel Blu Dipinto di Blu) (Chinese)
Io Che Amo Solo Te (Indonesian)
Io Che Amo Solo Te (Chinese)
Io Che Non Vivo Senza Te (Indonesian)
Bello e Impossibile (German)
Bello e Impossibile
La donna cannone (English)
Stupida emozione (English)
I Maschi (German)
Volare (Nel Blu Dipinto di Blu) (Indonesian)
La Differenza (Indonesian)
Volare (Nel Blu Dipinto di Blu) (Thai)
La Differenza (Korean)
La Differenza (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid