Translation of Un Temporale from Italian to French
La voix à l'intérieur crie et quand elle est si forte, elle pèse
Je la laisse tout dire, cette fois ça ira comme ça vient
Le ciel s'ouvre après que la pluie pleure
Il se pose sur les visages, lourd
J'étends mes jambes ici assis au bord de la digue
Avec une prophétie sur l'abîme
Presque convaincu qu'elle est sur le point de se réaliser
Et j'essaie d'imaginer où la rivière ira
Forcé de jeûner par nécessité
Pour me retrouver
Je le laisse couler
Tu veux savoir maintenant où je suis
Je suis comme sous un orage
Ni un parapluie ni un peignoir
Me protège du mal
Ces mains disent qui je suis
Si je me retourne, je sais que rien n'est pareil
Cet amour que parfois j'emprisonne
Me protège du mal
Et je te le jure sur mon nom, je sais à quoi ressemble certaine colère
J'ai la chair entre les canines et je goûte quels secrets elle sait
Tu réaffirmes que l'indifférence aveugle fait des victimes
Et maintenant je sais pourquoi je devrais me protéger
Les gouttes de sueur sur la poussière
La volonté qui coule du front qui
Parlera de moi, qui aimait courir
Tu veux savoir maintenant où je suis
Je suis comme sous un orage
Ni un parapluie ni un peignoir
Me protège du mal
Ces mains disent qui je suis
Si je me retourne, je sais que rien n'est pareil
Cet amour que parfois j'emprisonne
Me protège du mal
Le cliché inhabituel de ma confession
Graisse et essence enflamment l'air
Tu peux en sentir l'odeur
La terre bouge
Tu veux savoir maintenant où je suis
Je suis comme sous un orage
Ni un parapluie ni un peignoir
Me protège du mal
Ces mains disent qui je suis
Si je me retourne, je sais que rien n'est pareil
Cet amour que parfois j'emprisonne
Me protège du mal