{Tu nous manques}

Je te vois toujours mais seulement dans mes rêves
Parce que tu n'est plus là, non seulement dans mes rêves
J’espère que c'est beaucoup mieux la haut
Beaucoup mieux que notre vie ici bas
Nous n’oublierons jamais tout ce que tu as fais pour nous
Pour te décrire il n'y avait aucune plume capable de l'écrire
Et je peux bien faire du rap mais les mots sont introuvables
Il n'y a pas de mots donc je cherche et je blasphème
Et parfois je regarde en l'air, et je me demande
Y-a-t’il une vie au ciel ou bien es-tu calme dans la tombe
Y-a-t’il quelqu'un là qui veillera sur toi
Y-a-t’il un jour et une nuit et est ce que demain a un matin
Fait-il noir ou bien clair, fait-il froid ou chaud là bas
Peut-être qu'il n'y a rien, sans toi nous sommes pauvre
Sans toi ici en bas je connais des temps sombres
D'où je voulais écrire ce texte pour toi

(choeur)
oooooh tu nous manques, et j'espère que c'est mieux là-bas en haut. Y croire est la seule chose, la seule chose qui fait maintenant partie de la vie
oooooh tu nous manques, et j'espère que c'est mieux là-bas en haut. Y croire est la seule chose, la seule chose qui fait maintenant partie de la vie

Je repense à avant quand nous étions ensemble,
Une famille si forte que nous mangions ensemble,
Etions ensemble a table, tard le samedi soir,
Devant la télé à la maison, nous passions d’agréables moments,
C’est seulement maintenant que je le comprend, avant j'étais beaucoup trop jeune,
et je pensais beaucoup à moi même, parce que le chagrin n’existait pas
Oui, maintenant je le vois, j'étais égoïste
parce que je ne savais pas la moitié de se que je sais maintenant
c'était une dure leçon, une bien trop dure leçon,
mais si c'était bien pour moi ca je suis incapable de le dire.
Maintenant je suis un adulte j'ai ma propre maison
un avenir et ma propre maison
et si quelqu'un me demande comment ca va,
alors je dis bien, et au fond c'est une bonne question
mais la tristesse reste, tel que le deuil
J'aurais donné ma propre vie pour toi.

(choeur)

Tu as trop souffert, ca n'aurait pas du arriver
Maman, j'espère que tu m'entends en saches que nous pleurons
parce que nous attendons toujours
Oui ce jour là, ce jour ou nous te voyons avec ton beau sourire
qui étais si spécial, et que personne d'autre n'avait.
Ecoute, il n'y a personne qui peut te remplacer maman,
Parce qu'il n'y en avait qu'une comme ca, une comme toi, il n'y aura qu'une mère dans ma vie,
une mère était assez pour toute cette famille.
Tu nous manques maman, depuis le jour que tu es partie

(choeur)

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS