song lyrics / George Strait / Check Yes or No translation  | FRen Français

Check Yes or No translation into French

Performer George Strait

Check Yes or No song translation by George Strait official

Translation of Check Yes or No from English to French

Ça a commencé bien en troisième année
Je m'asseyais à côté d'Emmylou Hayes
Une robe rose, un nœud assorti, et sa queue de cheval
Elle m'a embrassé dans le bus scolaire mais m'a dit de ne pas le dire
Le lendemain, je l'ai poursuivie autour de la cour de récréation
À travers les barres de singe jusqu'au manège
Et Emmylou s'est fait prendre en train de me passer un mot
Avant que l'enseignant ne le prenne, j'ai lu ce qu'elle a écrit

"M'aimes-tu, veux-tu être mon ami ?
Et si tu le fais
Eh bien, n'aie pas peur de me prendre par la main
Si tu veux
Je pense que c'est comme ça que l'amour fonctionne
Coche oui ou non"

Maintenant, nous sommes adultes et elle est ma femme
Toujours comme deux enfants avec des étoiles dans les yeux
Il n'y a pas beaucoup de changements, je poursuis toujours Emmylou
De haut en bas du couloir, autour du lit dans notre chambre

La nuit dernière, je l'ai emmenée en limousine blanche
Vingt ans ensemble, elle me touche toujours autant
Je ne peux pas croire que ça fait si longtemps
Quand nous avons commencé avec juste un petit mot

"M'aimes-tu, veux-tu être mon ami ?
Et si tu le fais
Eh bien, n'aie pas peur de me prendre par la main
Si tu veux
Je pense que c'est comme ça que l'amour fonctionne
Coche oui ou non"

"M'aimes-tu, veux-tu être mon ami ?
Et si tu le fais
Eh bien, n'aie pas peur de me prendre par la main
Si tu veux
Je pense que c'est comme ça que l'amour fonctionne
Coche oui ou non"

Coche oui ou non
Coche oui ou non
Coche oui ou non
Coche oui ou non
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Check Yes or No translation

Name/Nickname
Comment
Other George Strait song translations
The Cowboy Rides Away
Amarillo by Morning
I Cross My Heart
Amarillo by Morning (Spanish)
When Did You Stop Loving Me
I Ain't Never Seen No One Like You (Italian)
I Just Can't Go on Dying Like This
I Just Can't Go on Dying Like This (Italian)
Check Yes or No (Indonesian)
I Ain't Never Seen No One Like You (Spanish)
Check Yes or No (Korean)
Away In A Manger (Portuguese)
Check Yes or No (Thai)
Am I Blue (Portuguese)
Christmas Cookies (German)
Check Yes or No (Chinese)
Everything I See (Portuguese)
Christmas Cookies (Spanish)
Heartland (Main Title Sequence) (Portuguese)
Goin' Goin' Gone (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid