시카고의 전당포에서
화창한 여름날
한 쌍의 커플이 진열된 결혼 반지를 바라보고 있다

그녀는 미소를 지으며 고개를 끄덕인다
그가 말하길, "여보, 이건 당신을 위한 거야
많진 않지만, 내가 할 수 있는 최선이야"

작은 돌 하나가 박힌 황금 반지 (황금 반지)
누군가 가져가길 기다리고 있는 (기다리고 있는)
그 자체로는 (그 자체로는) 차가운 금속일 뿐
사랑만이 황금 결혼 반지를 만들 수 있다

그날 오후 작은 결혼 예배당에서
오래된 직립 피아노가 익숙한 곡을 연주한다

눈물이 그녀의 뺨을 타고 흐르고
행복한 생각들이 그녀의 머릿속을 스친다
그가 낮게 속삭이길, "이 반지로, 나는 당신과 결혼합니다"

작은 돌 하나가 박힌 황금 반지 (황금 반지)
빛나는 반지 (빛나는 반지) 이제 마침내 집을 찾았다
그 자체로는 (그 자체로는) 차가운 금속일 뿐
사랑만이 황금 결혼 반지를 만들 수 있다

오오오

작은 두 방짜리 아파트에서
마지막 싸움을 벌이며
그가 말하길, "인정하지 않겠지만
난 네가 떠날 걸 알아"

하지만 그녀는 말하길, "한 가지는 확실해
난 더 이상 당신을 사랑하지 않아"
그리고 문을 나서며 반지를 던진다

작은 돌 하나가 박힌 황금 반지 (황금 반지)
버려진 (버려진) 죽고 사라진 사랑처럼
그 자체로는 (그 자체로는) 차가운 금속일 뿐
사랑만이 황금 결혼 반지를 만들 수 있다

시카고의 전당포에서
화창한 여름날
한 쌍의 커플이 진열된 결혼 반지를 바라보고 있다
황금 반지

VIEW ORIGINAL LYRICS