シカゴの質屋で
晴れた夏の日に
カップルがディスプレイされている結婚指輪を見つめている

彼女は微笑んでうなずく
彼が言う、「ハニー、これは君のためだよ
大したものじゃないけど、僕ができる最高のものだ」

小さな石が一つ付いた金の指輪 (ゴールデンリング)
誰かが持ち帰るのを待っている (待っている)
それだけでは (それだけでは) ただの冷たい金属の物
愛だけが金の結婚指輪を作ることができる

その日の午後、ちいさな結婚式場で
古いアップライトピアノが懐かしい曲を奏でる

涙が彼女の頬を伝い
幸せな思いが彼女の頭を駆け巡る
彼が低くささやく「この指輪で、君と結婚する」

小さな石が一つ付いた金の指輪 (ゴールデンリング)
輝く指輪 (輝く指輪) ついに家を見つけた
それだけでは (それだけでは) ただの冷たい金属の物
愛だけが金の結婚指輪を作ることができる

Ooh-ooh

小さな二部屋のアパートで
最後の喧嘩をしている
彼が言う、「君は認めないけど
君が街を出て行くのはわかっている」

でも彼女は言う「一つだけ確かなことがあるわ
もうあなたを愛していない」
そして指輪を投げ捨てて、ドアを出て行く

小さな石が一つ付いた金の指輪 (ゴールデンリング)
捨てられた (捨てられた) 死んでしまった愛のように
それだけでは (それだけでは) ただの冷たい金属の物
愛だけが金の結婚指輪を作ることができる

シカゴの質屋で
晴れた夏の日に
カップルがディスプレイされている結婚指輪を見つめている
金の指輪

VIEW ORIGINAL LYRICS