song lyrics / Gavin James / Great Escape translation  | FRen Français

Great Escape translation into French

Performer Gavin James

Great Escape song translation by Gavin James

Translation of Great Escape from English to French

{La grande évasion}

Je veux juste te parler de
La façon dont nous étions
Lorsque nos monde se sont arrêtés de tourner
Pourquoi ne peut-on pas rire
Des erreurs que nous avons faites
C'était le bon vieux temps

Mais je me moque
Des mensonges que nous avons racontés
Nous nous sentirons mieux
Lorsque nous vieillirons

Que ferais-je
Si je ne t'avais pas
Dans ce jeu délicat auquel nous jouons ?
Cet amour est-il une attraction ?
Une belle distraction ?
Ou bien es-tu ma Grande Evasion ?

Il n'y a pas d'explication facile
Pour les cartes que nous avons repliés
Lorsque nos mains ont eu froid
Car je pense que c'est juste une sensation
Mais j'ai déjà traversé ça
Beaucoup de fois auparavant
Ne me laisse pas rentrer
Mais ne ferme pas la porte à clé

Que ferais-je
Si je ne t'avais pas
Dans ce jeu délicat auquel nous jouons ?
Cet amour est-il une attraction ?
Une belle distraction ?
Ou bien es-tu ma Grande Evasion ?

Nous avons juste besoin de respirer
Un peu plus lentement
Alors nous pourrons apprendre à tomber
Un peu plus rapidement
Mais je n'arrive pas à croire
Que tu n'es pas celle pour moi
Comment ai-je pu être si naïf ?

A présent, que pourrais-je faire
Si je ne t'ai pas
Dans ce jeu délicat auquel nous jouons ?
Cet amour est-il une attraction ?
Une belle distraction ?
Ou bien es-tu ma Grande Evasion ?
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Great Escape translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid