Translation of Ton jean bleu from French to German
Ich mache Kreise in meinem Kaffee
Mit dem Löffel gedankenlos
Und ich finde es zum Weinen schön
Dich einfach nur anzusehen
Die Kissenfalte auf deiner Wange
Die Haare gestylt von deiner Nacht
Du bist spät dran, aber es ist dir egal
Die Erde dreht sich weiter, wie du sagst
Und ich warte auf den großen Moment
Jeden Morgen verliebe ich mich
Wenn du dich sanft
In deine blaue Jeans schlüpfst
In deine blaue Jeans
Du kommst aus der Dusche im Handtuch
Und es ist schon ein Kunstwerk
Ich bekomme jedes Mal einen Augenschmaus
Ich erhole mich zwei Tage später
Wenn du die Szene im Kino spielen würdest
Du hättest den Oscar für Zärtlichkeit
Mir kommen sogar einige Ideen
Nicht katholisch, das gestehe ich
Und ich warte auf den großen Moment
Dein Reißverschluss, meine Augen
Wenn du dich sanft
In deine blaue Jeans schlüpfst
In deine blaue Jeans
Du schminkst dich vor dem Spiegel
Es fasziniert mich, es blendet mich
Ich glaube, es würde Renoir verrückt machen
So schön ist das Bild
Wenn ich nur ein Fotograf wäre
Um den angehaltenen Moment einzufangen
Ich würde dir den besten Platz reservieren
In meinem Portemonnaie, natürlich
Und ich warte auf den großen Moment
Du spielst ein bisschen damit
Wenn du dich sanft
In deine blaue Jeans schlüpfst
Es passt sich deinen Beinen und deinem Hintern an
Es streift dich, klebt an deiner Haut
Es scheut sich nicht vor Berührungen
Man muss sagen, es ist ein Schuft
Wenn ich eifersüchtig bin wie ein Floh
Auf ein Stück Stoff, eine Hose
Ich werde mich rächen, aber danach
Indem ich selbst die Knöpfe öffne
Ich genieße diesen Moment
Ich lasse ihn langsam gleiten
Und ich nehme sanft den Platz ein
Deiner blauen Jeans
Und ich genieße diesen Moment
Wo ich in deine kleinen Augen schauen kann
Komm und nimm sanft den Platz ein
Meiner blauen Jeans
Meiner blauen Jeans