song lyrics / GALE / La Mitad translation  | FRen Français

La Mitad translation into French

Performer GALE

La Mitad song translation by GALE official

Translation of La Mitad from Spanish to French

6 heures du matin, j'ai déjà pris la route
J'ai déjà mis mon cœur dans la glacière
Le rétroviseur a toujours une image de toi
D'ici à juillet, j'ai une vie ailleurs
Et même si tout cela était prévu
La vérité est que je n'ai jamais pensé que cela ferait aussi mal

Et tout va bien, mais cette fois, cette fois
Te laisser partir, tu ne sais pas combien c'était dur
Uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh)
Parfois, parfois je pense, peut-être que je me suis trompé
Je ne sais pas ce que c'est, dis-moi ce que je peux faire
Uh, uh, uh, uh

Si une partie de moi
Voulait rester
Je suis sorti par la porte, elle s'est retournée
Et je ne l'ai plus vue
Et une partie de moi
Ne va pas te lâcher
Elle est toujours dans tes bras
Et je suis toujours ici, vivant à moitié

La, la nostalgie me demande si je reviens
Ma tête me dit de rester loin
Chaque fois que j'allume un pour pouvoir t'oublier
Bébé, je vois ta photo et c'est ma faiblesse, ouais, ouais
Chercher tant de tours épuise
Ce qui est entre nous ne fonctionne pas
Mais personne ne raisonne quand tant de sentiments
Te poursuivent et te trahissent

Et tout va bien, mais cette fois, cette fois
Te laisser partir, tu ne sais pas combien c'était dur
Uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh)
Parfois, parfois je pense, peut-être que je me suis trompé
Je ne sais pas ce que c'est, dis-moi ce que je peux faire
Uh, uh, uh, uh

Si une partie de moi
Voulait rester
Je suis sorti par la porte, elle s'est retournée
Et je ne l'ai plus vue (je te jure, je ne l'ai plus vue)
Et une partie de moi
Ne va pas te lâcher (ne va pas te lâcher)
Elle est toujours dans tes bras
Et je suis toujours ici, vivant à moitié (vivant à moitié, ah)

Vivant à moitié
Si une partie de moi
Oh regarde, elle ne va pas te lâcher
Elle est toujours dans tes bras
Et je suis toujours ici, vivant à moitié
À moitié
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for La Mitad translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid