song lyrics / Gackt / White Eyes translation  | FRen Français

White Eyes translation into French

Performer Gackt

White Eyes song translation by Gackt

Translation of White Eyes from Japanese to French

{Yeux blancs}

Le ciel apeuré retiens la folle lune prisonnière à deux mains
Jusqu'à ce que ma voix te rejoigne, je n'autoriserai pas même la visite de l'aube
Tous tes mots sont...
Toutes tes actions sont...
Pour moi, elles sont toujours trop distantes
Il n'y a rien qui touche mes mains ouvertes
J'ai échangé des baisers glacés avec toi
Peu importe combien de fois j'appelle ton nom
Personne ne sera capable d'effacer la tristesse accumulée
Même cette réunion à tremblé dans les erreurs et les crimes coupants
Toutes mes pensées sont...
Tout mon coeur est...
Même maintenant je ne serais pas capable de t'oublier
Tu aimais le ciel à l'aube
Et à la fin me montrais des larmes
Maintenue dans les airs par la lumière, tu m'as montré
Comme tu étais belle à ce moment
Personne ne peut arrêter la tristesse qui se lève
Jusqu'à la toute fin ça tombe, de plus en plus bas
Peu importe à quel point c'est douleureux, nous ne pouvons abandonner
Jusqu'à ce que mon corps pourisse, personne ne peut l'effacer
Toi, qui es seulement mienne, t'envole haut dans le ciel
Accueillie par la Terre teinte d'argent
Un jour si je lève les yeux, tu souriras
Un jour, nous nous reverrons dans ce ciel
Translation credits : translation added by Siiri and corrected by Chris_Colfer

Comments for White Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid