song lyrics / Gackt / Redemption translation  | FRen Français

Redemption translation into French

Performer Gackt

Redemption song translation by Gackt

Translation of Redemption from Japanese to French

{Redemption}

Ton âme retourne gentiment au ciel
Que puis-je faire pour te venger ?
Je l'ai longtemps observée afin de faire sécher mes larmes

La douleur gît de la plaie qui ne peut se fermer
J'ai juré de ne jamais l'oublier

J'agiterai mes ailes brisées
Effacerai cela un jours
Vous verrez

Jusqu'à ce que la dernière cloche encerclant le chant funèbre cesse

Tu m'as dit
Vit ceci comme si tu devais mourir demain
Sent ceci comme si tu devrais être réincarnée maintenant
Fait face à ceci comme si tu devais vivre éternellement

Larmes rouge vif tracées par un doigt tremblant
Je n'avais rien à perdre, rien de vrai
Tout ceci s'effondre parmi de sombres souvenirs

Le dernier sourire hésite puis disparaît
Et la chaleur est tout ce qui reste

Ton type de mot doux
Ne peut pas guérir maintenant
Ce corps seul consacré
Aux combats non finissant

Tout le monde retourne au ciel un jour
Vous ne devriez jamais dire au revoir
Défonce !

J'agiterai mes ailes brisées
Effacerai cela un jour
Vous verrez
Jusqu'à ce que la dernière cloche encerclant le chant funèbre cesse

Ton type de mot doux
Ne peut pas guérir maintenant
Ce corps seul consacré
Aux combats non finissant
RÉDEMPTION... RÉDEMPTION...
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Redemption translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid