song lyrics / Gackt / Tea Cup translation  | FRen Français

Tea Cup translation into French

Performer Gackt

Tea Cup song translation by Gackt

Translation of Tea Cup from Japanese to French

{Tea Cup}

J'ai senti ta chaleur quand j'ai dessiné ta sensible épaule
Plus près de moi.
"J'espère que nous pourrons rester ainsi pour toujours,"
Ais-je murmurer à ton oreille.
Inclinant la tête en un léger mouvement,
Tu m'as timidement souri.
Passons le reste de la journée ensemble
Sans perturbation... Juste ainsi...

Je me rappelle encore le sens de la brise,
La première fois où je t'ai touché.
La solitude et les maux de cœur ressentis
Nous on indiquer où aller.

Sers moi fort que je sache que tout va bien.
Avec tout mon cœur, toute mon âme, je veux t'aimer.
N'importe quand, n'importe où je suis...
Je veux t'aimer pour ce que tu es... A jamais.

Près de la fenêtre, nous nous sommes assis ensemble et observons le crépuscule.
Te souviens tu ce magnifique ciel rouge à l'ouest ?
Dis moi que nous pouvons le regarder ensemble encore et encore.

Tes pleurs, ta tristesse, qu'importe ce que c'est...
... Tu peux tout me laisser.
Alors ne pleure pas seule, et compte juste sur moi.
Tu sais que je suis là pour toi.

Sers moi fort que je sache que tout va bien.
Avec tout mon cœur, toute mon âme, je veux t'aimer.
N'importe quand, n'importe où je suis...
Je veux t'aimer pour ce que tu es... A jamais.

Sers moi fort que je sache que tout va bien.
Avec tout mon cœur, toute mon âme, je veux t'aimer.
N'importe quand, n'importe où je suis...
Je veux t'aimer pour ce que tu es... A jamais.
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Tea Cup translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid