song lyrics / Frightened Rabbit / Not Miserable translation  | FRen Français

Not Miserable translation into French

Performer Frightened Rabbit

Not Miserable song translation by Frightened Rabbit

Translation of Not Miserable from English to French

{Pas Malheureux}

Eh bien, c'est plus facile maintenant
J'ai trouvé tous les morceaux que j'ai perdu dans les inondations
Et ce n'était pas tant que ça

Et si c'est plus facile maintenant
Je me souviendrai toujours de la nuit ou j'ai failli me noyer
Tout seul dans une maison

Et l'amour que j'ai perdu
Avec toute la merde qui est sorti dans le lavage
Juste une poche de peluches

Et je ne suis pas mis sur
Je suis libre de la maladie, pas de gris, pas de taches de foie
La plupart de la misère a disparu
Allez, allez jusqu'à l'os

(Je suis)
Pas malheureux maintenant
Personne ne sait
Personne ne sait
Je ne suis pas malheureux

Ainsi, les hymnes que j'ai chanté
Prières pour la baiser, d'un goût amer, la langue fourchue
Chanter l'histoire maintenant

Bien que les coins sont allumés
L'obscurité ne peut revenir avec la chiquenaude* d'un interrupteur
Il n'a pas tourné sur moi encore, encore

(Je suis)
Pas malheureux maintenant
Personne ne sait
Personne ne sait
Je ne suis pas malheureux

(Je suis)
Pas malheureux maintenant
Personne ne sait
Personne ne sait
Je ne suis pas malheureux


Chiquenaude* (nom féminin): Petit coup donné en pliant le doigt contre le pouce et en le détendant.
Translation credits : translation added by Nono93

Comments for Not Miserable translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid