Translation of Un petit peu de toi from French to English
A new start, time won't change anything
The wall of a setting that I know so well
Deep in my memory, everything slowly comes back
My island, my treasure, I finally find you again
I finally find you again
A little bit of you pushes me, brings me back
Deep within me, I feel your awakening
A little bit of you surrounds me, reminds me
Deep within me, I feel your awakening
A hundred times without you
A hundred times without you
The wind in the dunes, the sweet sound of your voice
A melody under the moon and I understood why
Lost in the fog, flown far from you
Yesterday under the moon, I saw as before
I saw as before
A little bit of you pushes me, brings me back
Deep within me, I feel your awakening
A little bit of you surrounds me, reminds me
Deep within me, I feel your awakening
A little bit of you pushes me, brings me back
Deep within me, I feel your awakening
A little bit of you surrounds me, reminds me
Deep within me, I feel your awakening
I see, I saw, but now I don't see you anymore
So many times I knew, but now I don't know anymore
Far from you I believed, but now I don't believe anymore
So many times
I remember the road that leads to this path
Tell, go ahead sing until tomorrow morning
Bring me back home there and much further
Tell, go ahead sing until tomorrow morning
A hundred times without you
A little bit of you pushes me, brings me back
Deep within me, I feel your awakening
A little bit of you surrounds me, reminds me
Deep within me, I feel your awakening
A little bit of you pushes me, brings me back
Deep within me, I feel your awakening
A little bit of you surrounds me, reminds me
Deep within me, I feel your awakening
Remind me of the road that leads to this path
Tell, go ahead sing until tomorrow morning
Bring me back home there and much further
Tell, go ahead sing until tomorrow morning
A hundred times without you
en Français