Translation of Mon Petit Pays from French to English
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Another year that I'm freezing oh,
I'm dying of cold oh
Another year and I'm leaving yeah
And I dream of seeing you at night, a hundred times, without you
I was hoping all along
The nights without you, a hundred times, to retrace my steps
Yeah, life separates us but I see you yeah
Each time closer to me
Hours, days, months, I don't know
So far from me, you're always there.
Yeah, life separates us but I see you yeah,
Each time closer to me.
Hours, days, months away from you, you're always there
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Another year and despite myself,
I stay far from you ah ah
Another year wearing out my little fingers
Yeah, nothing, nothing but for you.
The nights a hundred times, without you, I was hoping all along,
The nights without you, a hundred times to retrace my steps
Yeah, life separates us but I see you yeah
Each time closer to me
Hours, days, months, I don't know
So far from me, you're always there.
Yeah, life separates us but I see you yeah,
Each time closer to me.
Hours, days, months away from you, you're always there
All these hours looking for you, head down, eyes closed
Engraved on my skin forever.
All these hours looking for you, head down, eyes closed
Engraved on my skin forever.
The more time passes, the more I feel in me
These things that we don't say yeah
The more I move forward, the more I feel in me
What it's like to be far from home
Yeah, life separates us but I see you yeah
Each time closer to me.
Hours, days, months, I don't know
So far from me, you're always there.
Yeah, life separates us but I see you yeah,
Each time closer to me.
Hours, days, months away from you, you're always there
Yeah, life separates us but I see you yeah
Each time closer to me.
Hours, days, months, I don't know
So far from me, you're always there.
Yeah, life separates us but I see you yeah,
Each time closer to me.
Hours, days, months away from you, you're always there
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
Oualinanana oh oh oh oualinanana
en Français