Translation of Capsize from English to French
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
La nuit, je suis éveillé parce que ça me hante
Que je n'ai jamais pu dire ce que je voulais
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je ne suis pas le même que j'étais avec toi
Je sauterais hors de ma peau juste pour t'avoir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Comment aurais-tu pu savoir
Si je ne l'ai jamais montré, maintenant je veux juste savoir, es-tu ?
Je vais bien
Verser des larmes le matin
Céder à la solitude
Voilà que ça arrive sans prévenir
Chavirer, je suis le premier dans l'eau
Trop près du fond
Je suis de retour là où j'ai commencé
J'ai dit que je vais bien
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Ta silhouette est gravée dans ma mémoire
Des décombres restent du moment où tu m'as quitté
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Et trois mots n'ont jamais été faciles
Parce que tu es plus qu'ils ne pourraient jamais être
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Comment aurais-tu pu savoir
Si je ne l'ai jamais montré, maintenant je veux juste savoir, es-tu ?
Je vais bien
Verser des larmes le matin
Céder à la solitude
Voilà que ça arrive sans prévenir
Chavirer, je suis le premier dans l'eau
Trop près du fond
Je suis de retour là où j'ai commencé
J'ai dit que je vais bien
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
Je nage à contre-courant
Oh mon Dieu
Je nage mais je suis fatigué
Oh mon Dieu
Je nage à contre-courant
Oh mon Dieu
Je nage mais je suis fatigué
Oh mon Dieu
Ouais, je vais bien
Verser des larmes le matin
Céder à la solitude
Voilà que ça arrive sans prévenir (Sans prévenir)
Chavirer, je suis le premier dans l'eau
Trop près du fond
Je suis de retour là où j'ai commencé
J'ai dit que je vais bien (Bien)
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey (J'ai dit que je vais bien)
Hey-ey-ey-ey-ouais
Hey-ya, hey-ya, hey
(Je pense à toi, je t'aime, et je suis rempli de fierté)