song lyrics / Fräulein Wunder / Wir Sind Neu translation  | FRen Français

Wir Sind Neu translation into French

Performer Fräulein Wunder

Wir Sind Neu song translation by Fräulein Wunder

Translation of Wir Sind Neu from German to French

{On est nouvelles !}

Je sais que je ne suis pas facile & pourtant, tu restes avec moi
C'est bien, bien car sans toi je n'serais pas ici.
Parfois, il y a ce quelque chose qui nous sépare, notre étoile bascule en orbite.
Cependant il ne nous arrivera rien car nous pouvons faire ce que personne d'autre ne peut.
Nous revenons à la case départ, nous faisons comme si rien ne s'était passé,
On remonte le temps comme si nous ne nous étions jamais,
jamais vu auparavant (les yeux dans les yeux)

On es nouvelles !
Nous sommes de nouveau comme au premier jour,
On est nouvelles !
On est nouvelles,
Nous sommes de nouveau comme au premier jour,
woah-oh woaho-oh
On est nouvelles !
woah-oh woaho-oh
On est nouvelles !
On est nouvelles..

Tout le poids de ce monde ne nous "bizutera" jamais
Car nous pouvons échapper aux lois de cette terre !
Nous sommes plus rapide que la lumière & laissons tout renaître (à nouveau).
On remonte le temps comme si nous ne nous étions jamais, jamais vu auparavant (les yeux dans les yeux)


Refrain

Ha-ha-ha-ha-aha-ha....


Ils disent qu'il y aura des hauts et des bas [=qu'il y aura de bons & mauvais jours]

[laisse les dire]2x

Car
On est nouvelles,
Nous sommes de nouveau comme au premier jour,
On est nouvelles !
On est nouvelles,
Nous sommes de nouveau comme au premier jour,
woah-oh woaho-oh
On est nouvelles !
woah-oh woaho-oh
On est nouvelles !
On est nouvelles..
Translation credits : translation added by sherley-x3

Comments for Wir Sind Neu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid