Translation of I Won't Dance from English to French
Je ne danserai pas, ne me demandez pas.
Je ne danserai pas, ne me demandez pas.
Je ne danserai pas, madame, avec vous.
Mon cœur ne me laissera pas faire ce qu'ils devraient faire.
Vous savez quoi ? Vous êtes charmante.
Vous savez quoi, vous êtes charmante. Vous savez quoi, vous êtes tellement charmante.
Et, oh ce que vous me faites.
Je suis comme une vague de l'océan qui s'écrase sur le rivage ;
Je me sens tellement complètement déconcerté sur le sol.
Quand vous dansez, vous êtes charmante et vous êtes douce,
Surtout quand vous faites le Continental.
Mais ce sentiment n'est pas purement mental,
Pour l'amour du ciel, je ne suis pas en amiante.
Et c'est pourquoi je ne danserai pas, pourquoi devrais-je ?
Je ne danserai pas, comment pourrais-je ?
Je ne danserai pas. Merci beaucoup.
Je sais que la musique mène à la romance,
Alors si je vous tiens dans mes bras, je ne danserai pas.
Je ne danserai pas, ne me demandez pas.
Je ne danserai pas, ne me demandez pas.
Je ne danserai pas, madame, avec vous.
Mon cœur ne laissera pas mes pieds faire ce qu'ils veulent faire.
Vous savez quoi ? Vous êtes charmante, ring-a-ding, ding, vous êtes charmante.
Et, oh ce que vous me faites.
Je suis comme une vague de l'océan qui s'écrase sur le rivage ;
Je me sens tellement complètement déconcerté sur le sol.
Quand vous dansez, vous êtes charmante et vous êtes douce,
Surtout quand vous faites le Continental.
Mais ce sentiment n'est pas purement mental,
Pour l'amour du ciel, je ne suis pas en amiante.
Et c'est pourquoi je ne danserai pas. Je ne danserai pas.
Je ne danserai pas. Merci beaucoup.
Je sais que la musique mène à la romance,
Alors si je vous tiens dans mes bras,
Je ne danserai pas !