Translation of Nuvole di Drago from Italian to French
Le wagon de métro est trop plein
Et je ne sais pas si j'attends le prochain
Les portes se ferment et tu passes à travers
Mais je n'ai pas le temps
Et tu me laisses seul ici comme un idiot, comme un idiot
Les mains se touchent pour un moment
Mais séparées par le verre
J'ai plus d'une bouteille à vider
Parce que j'ai plus d'une erreur à oublier
Peut-être que je suis mal fait
Et je suis resté seul apparemment
J'espérais une fin de film américain
Mais une fin douce-amère aurait été bien aussi
Avec le monde qui s'effondre et nous deux main dans la main
Sur un ciel de sauce soja et de nuages de dragon
Et je te dirais que tu restes mienne même si tu es à un autre
Mais c'est juste un mensonge
Et le vent emportera ce jour distrait
Et la mélancolie
Et je te dirais que tu restes mienne même si tu es à un autre
Mais c'est juste un mensonge
Et le vent emportera ce jour distrait
Et la mélancolie
Et tout est passé d'un coup
On me parle et je n'entends que du bruit blanc
Des pensées me poursuivent, elles prennent le dessus
J'accélère le pas pour les tenir à distance
J'ai rasé ma barbe pour te sembler différent
Pour te sembler changé, comme tu le voulais
Je me confie au barman qui en verse un autre
Mais il ne m'écoute pas comme tu le faisais
Je bois de l'alcool transparent pour devenir invisible
Dans ton regard quelque chose a changé, quelque chose d'imperceptible
Il vaut mieux faire semblant de rien et rester impassible
Et tu es hors de portée, c'était prévisible
J'ai plus d'une bouteille à vider
Parce que j'ai plus d'une erreur à oublier
Peut-être que je suis mal fait
Et je suis resté seul apparemment
J'espérais une fin de film américain
Mais une fin douce-amère aurait été bien aussi
Avec le monde qui s'effondre et nous deux main dans la main
Sur un ciel de sauce soja et de nuages de dragon
Et je te dirais que tu restes mienne même si tu es à un autre
Mais c'est juste un mensonge
Et le vent emportera ce jour distrait
Et la mélancolie
Et je te dirais que tu restes mienne même si tu es à un autre
Mais c'est juste un mensonge
Et le vent emportera ce jour distrait
Et la mélancolie