Translation of Viaggi e miraggi from Italian to Thai
เบื้องหลังภาพลวงตา มักมีภาพลวงตาให้พิจารณาเสมอ
เช่นเดียวกับการเดินทางที่สิ้นสุด
มักมีการเดินทางให้เริ่มต้นใหม่เสมอ
สาวสวย ดวงตาสวย และหัวใจสวย
สายตาสวยที่น่าจะสบตา
คงจะดีถ้าคืนหนึ่งได้มีโอกาสพาเธอกลับบ้าน
พาเธอไปตามมุมต่างๆ ของปัจจุบัน
ที่โชคดีจะกลายเป็นโค้งในความทรงจำ
เมื่อพรุ่งนี้เราตระหนักว่าไม่มีอะไรกลับมาอีกแล้ว
แต่สุดท้ายเราจะยอมรับความจริงนั้นเหมือนเป็นชัยชนะ
ดังนั้นเราออกเดินทางกันเถอะ เวลาเป็นสิ่งที่ต้องดื่มด่ำ
และไม่ต้องมองหน้าใคร และไม่มีใครจะมองเรา
ดื่มทุกอย่าง รู้สึกถึงรสชาติของก้นแก้ว
และออกเดินทางกันเถอะ ไม่เห็นหรือว่าเราได้เริ่มเดินทางแล้ว?
และไปเจนัวกับทางแยกที่อันตรายของมัน
หรือไปมิลานกับช่างตัดเสื้อและหนังสือพิมพ์ของมัน
หรือไปเวนิสที่ฝันและเปียกชื้นบนคลองของมัน
หรือไปโบโลญญา โบโลญญากับวงดนตรีของมัน
และไปเจนัวกับทางแยกที่อันตรายของมัน
หรือไปมิลานกับคนใต้ที่อยู่ทางเหนือของมัน
หรือไปโมเดนากับเครื่องยนต์ที่ยอดเยี่ยมของมัน
หรือไปโบโลญญา โบโลญญากับวงดนตรีของมัน
เบื้องหลังภาพลวงตา มักมีภาพลวงตาให้ปรารถนาเสมอ
เช่นเดียวกับการเดินทางที่สิ้นสุด
มักมีเตียงให้จดจำเสมอ
สาวสวย แต่ใครบอกว่าไม่ควรลอง?
แต่ใครบอกว่าไม่ควรลองที่จะลอง?
ดังนั้นเราออกเดินทางกันเถอะ เวลาอาจจะบ้าคลั่ง
และฝนนี้อาจหยุดตกได้ทุกเมื่อ
และเราจะไม่มีข้อแก้ตัวอีกต่อไปที่จะไม่ออกไปข้างนอก
แต่ดวงอาทิตย์สวยแค่ไหน สีเหลืองสวยแค่ไหน สีฟ้าสวยแค่ไหน
ดังนั้นปั่นจักรยาน ปั่นจักรยาน เวลาอาจจะผ่านไป
และฝนนี้อาจจะไม่หยุดตกเลย
และเรากับร่มที่มีรูรั่วนี้จะคิดอะไรได้บ้าง?
แต่เราออกเดินทางกันเถอะ ไม่เห็นหรือว่าเราได้เริ่มเดินทางแล้ว?
และไปเจนัวกับวิญญาณดนตรีของมัน
หรือไปมิลานกับช่างตัดเสื้อและอุตสาหกรรมของมัน
หรือไปเนเปิลส์กับผู้เสียสละมืออาชีพของมัน
หรือไปโบโลญญา โบโลญญากับวงดนตรีของมัน
และไปเจนัวกับทางแยกดนตรีของมัน
หรือไปฟลอเรนซ์กับนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศของมัน
หรือไปโรมที่ดูเหมือนสุนัขในหมู่หมู
หรือไปโบโลญญา โบโลญญากับวงดนตรีของมัน
หรือไปโบโลญญา โบโลญญากับวงดนตรีของมัน