Translation of I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) from English to French
Ooh
Tarte au sucre, mon chéri
Tu sais que je t'aime
Je ne peux pas m'en empêcher
Je t'aime et personne d'autre
Dans et hors de ma vie (dans et hors de ma vie)
Tu viens et tu pars (tu viens et tu pars)
Ne laissant que ta photo derrière
Et je l'ai embrassée mille fois
Quand tu claques des doigts ou clignes de l'œil
Je cours vers toi
Je suis attaché à ton tablier
Et il n'y a rien que je puisse faire (ooh)
Je ne peux pas m'en empêcher (non)
Non, je ne peux pas m'en empêcher (ooh)
Parce que tarte au sucre, mon chéri (tarte au sucre, mon chéri)
Je suis plus faible qu'un homme ne devrait l'être
Je ne peux pas m'en empêcher
Je suis un imbécile amoureux, tu vois
Je veux te dire que je ne t'aime pas
Te dire que c'est fini et j'essaie
Mais chaque fois que je vois ton visage (je ne peux pas m'en empêcher)
Je suis tout étranglé à l'intérieur
Quand j'appelle ton nom
Fille, ça commence à flamber (brûlant dans mon cœur, déchirant tout)
Peu importe comment j'essaie
Je ne peux pas cacher mon amour
Parce que tarte au sucre, mon chéri (tarte au sucre, mon chéri)
Tu sais que je t'attends (je t'attends)
Je ne peux pas m'en empêcher
Je t'aime et personne d'autre, ooh
Tarte au sucre, mon chéri (tarte au sucre, mon chéri)
Je ferais tout ce que tu me demandes (demande-moi)
Je ne peux pas m'en empêcher
Je te veux et personne d'autre, ooh
Tarte au sucre, mon chéri (tarte au sucre, mon chéri)
Tu sais que je t'aime (je t'aime)
Je ne peux pas m'en empêcher
Non, je ne peux pas m'en empêcher, ooh
Tarte au sucre, mon chéri (tarte au sucre, mon chéri)
Tu sais que je t'aime