Translation of I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) from English to German
Ooh
Zuckerkuchen, Honigschatz
Du weißt, dass ich dich liebe
Ich kann nicht anders
Ich liebe dich und sonst niemanden
In und aus meinem Leben (in und aus meinem Leben)
Du kommst und gehst (du kommst und gehst)
Lässt nur dein Bild zurück
Und ich habe es tausendmal geküsst
Wenn du mit dem Finger schnippst oder mit dem Auge zwinkerst
Ich komme zu dir gelaufen
Ich bin an deine Schürzenbänder gebunden
Und es gibt nichts, was ich tun kann (ooh)
Kann nicht anders (nein)
Nein, ich kann nicht anders (ooh)
Denn Zuckerkuchen, Honigschatz (Zuckerkuchen, Honigschatz)
Ich bin schwächer als ein Mann sein sollte
Ich kann nicht anders
Ich bin ein Narr in der Liebe, siehst du
Will dir sagen, dass ich dich nicht liebe
Sagen, dass wir durch sind und ich versuche
Aber jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe (kann nicht anders)
Werde ich ganz aufgeregt
Wenn ich deinen Namen rufe
Mädchen, es fängt an zu flammen (brennt in meinem Herzen, reißt alles auseinander)
Egal wie sehr ich es versuche
Meine Liebe kann ich nicht verstecken
Denn Zuckerkuchen, Honigschatz (Zuckerkuchen, Honigschatz)
Du weißt, dass ich auf dich warte (auf dich warte)
Ich kann nicht anders
Ich liebe dich und sonst niemanden, ooh
Zuckerkuchen, Honigschatz (Zuckerkuchen, Honigschatz)
Ich würde alles tun, was du mich bittest (bittest)
Ich kann nicht anders
Ich will dich und sonst niemanden, ooh
Zuckerkuchen, Honigschatz (Zuckerkuchen, Honigschatz)
Du weißt, dass ich dich liebe (liebe dich)
Ich kann nicht anders
Nein, ich kann nicht anders, ooh
Zuckerkuchen, Honigschatz (Zuckerkuchen, Honigschatz)
Du weißt, dass ich dich liebe