song lyrics / Foo Fighters / DOA translation  | FRen Français

DOA translation into French

Performer Foo Fighters

DOA song translation by Foo Fighters official

Translation of DOA from English to French

Oh, tu sais que je l'ai fait
C'est fini et je me sens bien
Rien de ce que tu pourrais dire ne changera mon avis
J'ai attendu et j'ai attendu la plus longue nuit
Rien ne vaut le goût d'un doux déclin

J'étais en bas, je suis tombé, je suis tombé si vite
Tombant comme les grains dans un sablier
Ne dis jamais pour toujours car rien ne dure
Dansant avec les os de mon passé enterré

Peu importe, il n'y a rien que je puisse faire
Parie ta vie qu'il y a quelque chose qui te tue

C'est dommage que nous devions mourir, ma chère
Personne ne sortira d'ici vivant
Cette fois
Quelle façon de partir, mais n'aie pas peur
Personne ne sortira d'ici vivant
Cette fois

J'en ai fini, je te sors de ma poitrine
Je t'ai fait avouer dans une robe sale
Une promesse est une promesse que tu as tenue en échec
Difficile de croiser un cœur qui bat si vite

Regarde bien pour la toute dernière fois
Le tout dernier dans une très longue ligne
Il n'a fallu qu'une seconde pour dire au revoir
Ça a été un plaisir, mais le plaisir a été tout à moi, tout à moi

Et peu importe, il n'y a rien que je puisse faire
(Peu importe, il n'y a rien que je puisse faire)
Parie ta vie qu'il y a quelque chose qui te tue

C'est dommage que nous devions mourir, ma chère
Personne ne sortira d'ici vivant
Cette fois
Quelle façon de partir, mais n'aie pas peur
Personne ne sortira d'ici vivant
Cette fois

Pas moyen, DOA
Pas moyen, DOA

Regarde bien pour la toute dernière fois
Le tout dernier dans une très longue ligne
Il n'a fallu qu'une seconde pour dire au revoir
Ça a été un plaisir, mais le plaisir a été tout à moi, tout à moi

Et peu importe, il n'y a rien que je puisse faire
(Peu importe, il n'y a rien)
Parie ta vie qu'il y a quelque chose qui te tue

C'est dommage que nous devions mourir, ma chère
Personne ne sortira d'ici vivant
Cette fois
Quelle façon de partir, mais n'aie pas peur
Personne ne sortira d'ici vivant
Cette fois

C'est dommage que nous devions disparaître
Personne ne sortira d'ici vivant
Cette fois
Cette fois
Cette fois
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for DOA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid