Translation of Wake Me Up from English to French
Réveille-moi
Réveille-moi
Je traverse un rêve
Je traverse le plus bel endroit que j'aie jamais vu
Hé mec, tu ne veux pas me réveiller ?
J'ai dit "Hé mec, tu ne veux pas me réveiller ?"
Je traverse le feu
Défiant sur le fil, brûlant mon désir
Hé mec, tu ne veux pas venir, viens me donner un pistolet ?
Aide-moi à faire sauter les lumières directement hors du soleil
Alors ne me diras-tu pas si je rêve ? (Oh non)
J'ai besoin de savoir où je me situe (oh non)
Mais il s'avère que mes mains sont inutiles (oh non)
Mais peut-être que je suis un meilleur homme (oh non)
J'ai dit "Réveille-moi"
J'ai dit "Réveille-moi"
J'ai dit "Réveille-moi"
Je danse sur les écrans
Je danse dans les montagnes où j'ai toujours été
Hé mec, tu ne veux pas me réveiller ?
J'ai dit "Hé mec, tu ne veux pas me réveiller ?"
Je frappe aux portes
Je grimpe sur les murs de la maison qui est la tienne
Hé mec, tu ne veux pas venir, viens me donner un pistolet ?
Aide-moi à faire sauter les lumières directement hors du soleil
Alors ne me diras-tu pas si je rêve ? (Oh non)
J'ai besoin de savoir où je me situe (oh non)
Mais il s'avère que mes mains sont inutiles (oh non)
Mais peut-être que je suis un meilleur homme ? (Oh non)
J'ai dit "Réveille-moi"
J'ai dit "Réveille-moi"
J'ai dit "Réveille-moi"
Nous dansons sur les serpents
Je danse sur les braises
Nier ta propre expression, tu nies les choses que tu sais
Je vis à travers les âges
Je danse sur les carreaux
Je m'engage dans n'importe quelles poignées de main
Ou je crois à un sourire de Duchenne
Je brûle tous mes ponts
Je tire sur les cordes
Je supprime tous les codes
Non, je ne suis pas cet homme que tu connais
Tu marches dans un piège
Puis tu marches dans ta jeunesse
Tu vis toute cette vie avec une paire de bottes poussiéreuses
Alors ne me diras-tu pas que je rêve ? (Oh non)
J'ai besoin de savoir où je me situe (oh non)
Il s'avère que mes mains sont inutiles (oh non)
Mais peut-être que je suis un meilleur homme (oh non)
Alors ne me diras-tu pas si je rêve ? (Oh non)
J'ai besoin de savoir où je me situe (oh non)
Il s'avère que mes mains sont inutiles (oh non)
Peut-être que je suis un meilleur homme (oh non)
Alors ne me diras-tu pas si je rêve ? (Oh non)
J'ai besoin de savoir où je me situe (oh non)
Il s'avère que mes mains sont inutiles (oh non)
Peut-être que je suis un meilleur homme (oh non)
J'ai dit "Réveille-moi" (oh non)
J'ai dit "Réveille-moi" (oh non)
J'ai dit "Réveille-moi" (oh non)
(Oh non)