Translation of Si Tu N Aimes Pas Florent Pagny from French to Portuguese
Sim, estou no meu estado normal
Não, não tenho vergonha da minha aparência
É gel, nem tenho o cabelo sujo
E quando coloco pérolas na minha barba
É para me lembrar melhor
De todas as mentiras que engulo
Todos os meus desejos de causar confusão
Que eu reprimo o melhor que posso
Sim, eu sempre quero mais
Não, eu não sei cantar mais baixo
Gritar não é uma prova de coragem
Infelizmente, eu concordo
No entanto, muitas vezes perco meu tempo
Em raivas inúteis
Querendo estar certo em vez
De deixar os outros estarem errados
Se você não gosta de Florent Pagny
Eu posso te entender
Porque eu mesmo
Admito que às vezes eu quero
Me dar um soco
Oh sim, um soco
Desculpe, mas me sinto selvagem
Inclusive no meio do conforto
Se eu me agito demais na minha gaiola
É porque eu odeio as barras, mesmo de ouro
E prefiro fugir
Para limitar a diferença
Entre o que me tornei
E o que eu gostaria de ser ainda
Eu gostaria de me gabar de não ser muito estúpido
Me ver como um herói no espelho
Me admirar sem inclinar a cabeça
O olhar orgulhoso e de frente
Mas arrasto atrás de mim algumas panelas que detesto
Aceitando que esse fardo também faz parte do resto
Se você não gosta de Florent Pagny
Eu posso te entender
Porque eu mesmo
Admito que às vezes eu quero
Me dar um soco
Eu posso ter um mau caráter
Parecer covarde ou pretensioso
Há cem vezes melhor do que eu na Terra
Mas também cem vezes pior
Podem falar mal de mim
Não tenho medo de exageros
Eu sou apenas um homem comum
Com a luz nos olhos
Se você não gosta de Florent Pagny
Eu posso te entender
Porque eu mesmo
Admito que às vezes eu quero
Me dar um soco
Oh sim, um soco
Eu sou apenas um homem comum
Com a luz nos olhos
Você sabe, às vezes
Isso cega um pouco