song lyrics / Florent Pagny / Si Tu N Aimes Pas Florent Pagny translation  | FRen Français

Si Tu N Aimes Pas Florent Pagny translation into German

Performer Florent Pagny

Si Tu N Aimes Pas Florent Pagny song translation by Florent Pagny official

Translation of Si Tu N Aimes Pas Florent Pagny from French to German

Ja, ich bin in meinem normalen Zustand
Nein, ich schäme mich nicht für mein Aussehen
Es ist Gel, ich habe nicht einmal schmutzige Haare
Und wenn ich Perlen in meinen Ziegenbart einfädele
Ist es, um mich besser zu erinnern
An all die Schlangen, die ich schlucke
All meine Wünsche, Chaos zu stiften
Die ich so gut wie möglich zurückhalte

Ja, ich will immer mehr
Nein, ich kann nicht leiser singen
Schreien ist kein Beweis für Mut
Leider stimme ich zu
Ich verschwende jedoch oft meine Zeit
In nutzlosen Wutausbrüchen
Um recht zu haben, anstatt
Andere irren zu lassen

Wenn du Florent Pagny nicht magst
Ich kann dich verstehen

Denn ich selbst
Ich gebe zu, dass ich manchmal Lust habe
Mir selbst eine Ohrfeige zu geben
Oh ja, eine Ohrfeige

Entschuldigung, aber ich fühle mich wild
Auch mitten im Komfort
Wenn ich mich in meinem Käfig zu sehr aufrege
Ist es, weil ich die Gitter hasse, auch wenn sie aus Gold sind
Und ich ziehe es vor zu fliehen
Um die Diskrepanz zu minimieren
Zwischen dem, was ich geworden bin
Und was ich noch sein möchte

Ich würde gerne behaupten, dass ich nicht zu dumm bin
Mich als Held im Spiegel sehen
Mich bewundern, ohne den Kopf zu neigen
Mit stolzem und direktem Blick
Aber ich schleife einige Töpfe hinter mir her, die ich hasse
Indem ich akzeptiere, dass diese Last auch zum Rest gehört

Wenn du Florent Pagny nicht magst
Ich kann dich verstehen
Denn ich selbst
Ich gebe zu, dass ich manchmal Lust habe
Mir selbst eine Ohrfeige zu geben

Ich kann einen schlechten Charakter haben
Feige oder arrogant erscheinen
Es gibt hundert Mal bessere als mich auf der Erde
Aber auch hundert Mal schlimmere
Man kann schlecht über mich reden
Ich habe keine Angst vor Übertreibungen
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mann
Mit Licht in den Augen

Wenn du Florent Pagny nicht magst
Ich kann dich verstehen
Denn ich selbst
Ich gebe zu, dass ich manchmal Lust habe
Mir selbst eine Ohrfeige zu geben
Oh ja, eine Ohrfeige

Ich bin nur ein gewöhnlicher Mann
Mit Licht in den Augen
Du weißt, manchmal
Das blendet ein wenig
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Si Tu N Aimes Pas Florent Pagny translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid