song lyrics / Florent Pagny / Parle translation  | FRen Français

Parle translation into English

Performer Florent Pagny

Parle song translation by Florent Pagny official

Translation of Parle from French to English

It's just a detail when you smile
It's like a vague impression
A shadow that passes and then is forgotten

Why do I feel you so sad, my son, my child?
To me, you can tell if something buried is gnawing at you at night
Don't stay like this

Speak, speak, speak, words are weapons
Speak, beyond the tears
Speak, speak, in your open-heart wound
Let the light in
Speak, speak, to undo the harm
Speak, open your soul to me
Speak, speak, I will listen to you like a father
Without stone judgment

It's all the sound of words that bursts forth
A living water, black with sorrow
That wants everything that was destroyed

Who would I be to judge you, my son, my child?
To me, you can tell if I can only help you
I will always be your father and your support

Speak, speak, speak, words are weapons
Speak, beyond the tears
Speak, speak, in your open-heart wound
Let the light in
Speak, speak, to undo the harm
Speak, open your soul to me
Speak, speak, I will listen to you like a father
Without stone judgment

Speak, speak, words are weapons
Speak, open your soul to me
Speak, I will listen to you like a father
Let the light in

Speak, speak, speak, words are weapons
Speak, beyond the tears
Speak, speak, in your open-heart wound
Let the light in
Speak, speak, to undo the harm
Speak, open your soul to me
Speak, speak, I will listen to you like a father
Let the light in
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Parle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid