Translation of Les nouveaux rêves from French to German
Sie hat einen Zettel auf den Couchtisch gelegt
Sie hat das Schloss zu ihrem müden Leben geschlossen
Sie trommelt mit den Fingern hinter ihren Scheibenwischern
Sie geht heute Abend weg (sie geht heute Abend weg)
Die Zukunft in ihren Scheinwerfern
Die neuen Träume kommen
Dort an anderen Ufern
So viele andere Dinge zu erleben
Irgendwohin, aber weggehen
Die neuen Träume kommen
Dort, an anderen Ufern
So viele andere Dinge zu erleben
Irgendwohin, aber weggehen
Oft beschmutzt durch Worte, niedere Gedanken
Oft betrunken von der, die an ihrer Stelle denkt
Zwischen den beiden hofft sie auf einen Raum
Sie geht heute Abend weg (sie geht heute Abend weg)
Am Steuer des Zufalls
Die neuen Träume kommen
Dort an anderen Ufern
So viele andere Dinge zu erleben
Irgendwohin, aber weggehen
Die neuen Träume kommen
Dort, an anderen Ufern
So viele andere Dinge zu erleben
Irgendwohin, aber weggehen
Sie fährt zwischen den Leitpfosten
Sie folgt dem Mond, der auf ihrer Windschutzscheibe liegt
Ein Kaffee, raucht an der Tankstelle
Sie geht heute Abend weg
Irgendwohin, irgendwo
Bleiben, wenn man nicht völlig, absolut glücklich ist
Ich sage, das sind kleine Kompromisse mit sich selbst
Es gibt notwendige Horizonte, um alles neu zu beginnen.
Ich gehe für niemanden im Besonderen, ich habe keine Verabredung
Nur die mit mir
Die neuen Träume kommen
Dort an anderen Ufern
So viele andere Dinge zu erleben
Irgendwohin, aber weggehen
Die neuen Träume kommen
Dort, an anderen Ufern
So viele andere Dinge zu erleben
Irgendwohin, aber weggehen, weggehen
Die neuen Träume
Die neuen Träume kommen
(Die neuen Träume kommen)
(Die neuen Träume kommen)
(Kommen, kommen)
(Die neuen Träume kommen)
(Die neuen Träume kommen)