song lyrics / Florent Pagny / Les arbres se souviennent translation  | FRen Français

Les arbres se souviennent translation into Korean

Performer Florent Pagny

Les arbres se souviennent song translation by Florent Pagny official

Translation of Les arbres se souviennent from French to Korean

배를 노래해줘, 나는 떠날 거야
갈대의 쥐들에게, 언젠가 나는 갈 거야
하늘을 만지기 위해, 어쩌겠어, 그게 내 본성이야

배를 노래해줘, 나는 고개를 숙일 거야
언덕 위의 높은 나무 앞에서
그 나무는 뿌리를 가진 사람들을 자주 보았어

나는 신도 없고 안내자도 없어
결정하는 것은 오직 바람뿐이야
왜냐하면 나무들만이 기억하니까
나는 신도 없고 안내자도 없어
결정하는 것은 오직 바람뿐이야
왜냐하면 나무들만이 기억하니까

모든 것이 여기에 있어, 라일락과 아카시아가 있어
이것이 인생이야, 그저 흘러가는 거야
모든 것이 계절에 따라 죽어가지만
많은 다른 것들이 올 거야
언젠가 모든 것이 다시 피어날 거야

봄의 수액이 겨울을 태우고
아이들의 꿈, 할아버지들의 불꽃
그 나무 껍질에는 새겨진 마음과 총의 자국이 있어
강의 침대에 누워
배를 노래해줘, 내가 희망할 수 있도록
그 나무를 다시 찾기 위해, 천 년 동안 우리를 지켜봤어

나는 신도 없고 안내자도 없어
결정하는 것은 오직 바람뿐이야
왜냐하면 나무들만이 기억하니까
나는 신도 없고 안내자도 없어
결정하는 것은 오직 바람뿐이야
왜냐하면 나무들만이 기억하니까

모든 것이 여기에 있어, 라일락과 아카시아가 있어
이것이 인생이야, 그저 흘러가는 거야
모든 계절의 후회들
하지만 많은 다른 것들이 올 거야
언젠가 모든 것이 다시 피어날 거야

나는 신도 없고 안내자도 없어
결정하는 것은 오직 바람뿐이야
왜냐하면 나무들만이 기억하니까
나는 신도 없고 안내자도 없어
결정하는 것은 오직 바람뿐이야
왜냐하면 나무들만이 기억하니까 (헤이!)

우리의 혈관에는 시냇물이 있어
숨이 차도록 달리는 인생
그리고 오직 나무들만이 기억해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner/Chappell Music, Inc

Comments for Les arbres se souviennent translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid