Translation of Je te promets from French to Portuguese
Eu te prometo o sal no beijo da minha boca
Eu te prometo o mel na minha mão que te toca
Eu te prometo o céu, acima da tua cama
Flores e rendas
Para que tuas noites sejam doces
Eu te prometo a chave dos segredos da minha alma
Eu te prometo a vida, das minhas risadas às minhas lágrimas
Eu te prometo o fogo no lugar das armas
Nunca mais despedidas, apenas até logo
Eu acredito como na Terra, eu acredito como no sol
Eu acredito como uma criança, como se pode acreditar no céu
Eu acredito como na tua pele, nos teus braços que me apertam
Eu te prometo uma história diferente das outras
Eu preciso tanto acreditar nisso novamente
Eu te prometo dias todos azuis como tuas veias
Eu te prometo noites vermelhas como teus sonhos
Horas incandescentes e minutos brancos
Segundos despreocupados ao ritmo dos teus quadris
Eu te prometo meus braços para carregar tuas angústias
Eu te prometo minhas mãos para que tu as beijes
Eu te prometo meus olhos se tu não podes mais ver
Eu te prometo ser feliz se tu não tens mais esperança
Eu acredito como na terra, eu acredito como no sol
Eu acredito como uma criança, como se pode acreditar no céu
Eu acredito como na tua pele, nos teus braços que me apertam
Eu te prometo uma história diferente das outras
Se tu me ajudas a acreditar nisso novamente
E mesmo que não seja verdade, se te fizeram isso muitas vezes
Se as palavras estão gastas, como escritas com giz
Fazemos grandes fogueiras esfregando pedras
Talvez com o tempo, com a força de acreditar
Podemos apenas tentar para ver
E mesmo que não seja verdade, mesmo que eu minta
Se as palavras estão gastas, leves como o vento
E mesmo que nossa história termine pela manhã
Eu te prometo um momento de febre e doçura
Não a noite toda, mas algumas horas
Eu te prometo o sal no beijo da minha boca
Eu te prometo o mel na minha mão que te toca
Eu te prometo o céu, acima da tua cama
Flores e rendas
Para que tuas noites sejam doces