song lyrics / Florent Pagny / Je te promets translation  | FRen Français

Je te promets translation into German

Performers Florent PagnyJenifer

Je te promets song translation by Florent Pagny official

Translation of Je te promets from French to German

Ich verspreche dir das Salz beim Kuss meiner Lippen
Ich verspreche dir den Honig von meiner Hand, die dich berührt
Ich verspreche dir den Himmel über deinem Bett
Blumen und Spitzen
Damit deine Nächte sanft sind

Ich verspreche dir den Schlüssel zu den Geheimnissen meiner Seele
Ich verspreche dir das Leben, von meinem Lachen bis zu meinen Tränen
Ich verspreche dir das Feuer anstelle von Waffen
Nie wieder Abschiede, nur Auf Wiedersehen

Ich glaube daran wie an die Erde, ich glaube daran wie an die Sonne
Ich glaube daran wie ein Kind, wie man an den Himmel glauben kann
Ich glaube an deine Haut, an deine Arme, die mich umarmen
Ich verspreche dir eine Geschichte, die anders ist als die anderen
Ich brauche es so sehr, noch daran zu glauben

Ich verspreche dir Tage, die so blau sind wie deine Venen
Ich verspreche dir Nächte, die so rot sind wie deine Träume
Glühende Stunden und weiße Minuten
Sorglose Sekunden im Rhythmus deiner Hüften

Ich verspreche dir meine Arme, um deine Ängste zu tragen
Ich verspreche dir meine Hände, damit du sie küssen kannst
Ich verspreche dir meine Augen, wenn du nicht mehr sehen kannst
Ich verspreche dir glücklich zu sein, wenn du keine Hoffnung mehr hast

Ich glaube daran wie an die Erde, ich glaube daran wie an die Sonne
Ich glaube daran wie ein Kind, wie man an den Himmel glauben kann
Ich glaube an deine Haut, an deine Arme, die mich umarmen
Ich verspreche dir eine Geschichte, die anders ist als die anderen
Wenn du mir hilfst, noch daran zu glauben

Und selbst wenn es nicht wahr ist, wenn man es dir zu oft angetan hat
Wenn die Worte abgenutzt sind, als wären sie mit Kreide geschrieben
Man kann große Feuer machen, indem man Steine reibt
Vielleicht mit der Zeit, mit der Kraft des Glaubens
Wir könnten es einfach versuchen, um zu sehen

Und selbst wenn es nicht wahr ist, selbst wenn ich lüge
Wenn die Worte abgenutzt sind, leicht wie der Wind
Und selbst wenn unsere Geschichte am Morgen endet
Ich verspreche dir einen Moment des Fiebers und der Sanftheit
Nicht die ganze Nacht, aber ein paar Stunden

Ich verspreche dir das Salz beim Kuss meiner Lippen
Ich verspreche dir den Honig von meiner Hand, die dich berührt
Ich verspreche dir den Himmel über deinem Bett
Blumen und Spitzen
Damit deine Nächte sanft sind
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JRG MUSICALES, Wixen Music Publishing

Comments for Je te promets translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid