song lyrics / Florent Pagny / JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR translation  | FRen Français

JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR translation into Thai

Performer Florent Pagny

JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR song translation by Florent Pagny official

Translation of JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR from French to Thai

วิธีการพูด,
วิธีการมอง
มุมมอง, มุมมองทางจิตใจ,
ทุกอย่างสรุปได้ด้วยเสียงกรีดร้อง,
ต่อหน้าความผิดที่ชัดเจน
ผู้หญิงเปลือย,
เด็กที่ร้องไห้
ทาสที่เป็นทางการหรือที่ไม่เป็นที่รู้จัก

วิธีการให้,
วิธีการมี,
ยอมรับเจตนา
แต่ไม่คืนหน้าที่ของตน
ชัยชนะที่ผอมบาง
ใบหน้าที่เศร้าหมอง
ฉันอ้างว่าโลกนี้
ไม่มีอะไรที่ทันสมัย

และพระเจ้ารู้ว่าพระเจ้าพูด
ว่าพระเจ้าทำ
แต่ไม่มีใครเห็น
ไม่มีใครรู้
และถ้าศิลปะคือวิธีการ
ความสุขคือคำขวัญ
บอกฉันทีว่าอะไรที่ยึดเราไว้
และอะไรที่แบ่งแยกเรา

คุณไม่ได้ยินฉัน
เราไม่เข้าใจกัน
ฉันไม่ได้พูดถึงความรัก
เราไม่ได้อยู่ตรงนั้น

วิธีการรัก
วิธีการเชื่อ
ไปโดยปิดตา
หรือขอดูเสมอ
เบื้องหลังคำถามเล็กๆ
ซ่อนคำถามอื่น
ความไม่มีที่สิ้นสุดที่ปรากฏ
จะเป็นจุดจบของเราหรือไม่

และพระเจ้ารู้ว่าพระเจ้าพูด
ว่าพระเจ้าทำ
แต่ไม่มีใครเห็น
ไม่มีใครรู้

ถ้าอัตตาคือวิธีการ
มันลืมคำขวัญ
ฉันรู้ว่าอะไรที่ยึดเราไว้
อะไรที่แบ่งแยกเรา

คุณไม่ได้ยินฉัน
เราไม่เข้าใจกัน
ฉันไม่ได้พูดถึงความรัก
เราไม่ได้อยู่ตรงนั้น

วิธีการรัก
วิธีการเชื่อ
ไปโดยปิดตา
ขอดูเสมอ
เบื้องหลังคำถามเล็กๆ
ซ่อนคำถามอื่น, ทำไม
ความไม่มีที่สิ้นสุดที่ปรากฏ
จะเป็นจุดจบของเราหรือไม่

และพระเจ้ารู้ว่าพระเจ้าพูด
ว่าพระเจ้าทำ
แต่ไม่มีใครเห็น
ไม่มีใครรู้

ถ้าอัตตาคือวิธีการ
มันลืมคำขวัญ
ฉันรู้ว่าอะไรที่ยึดเราไว้
อะไรที่แบ่งแยกเรา

คุณไม่ได้ยินฉัน
เราไม่เข้าใจกัน
ฉันไม่ได้พูดถึงความรัก
เราไม่ได้อยู่ตรงนั้น

และคุณไม่ได้ยินฉัน
เราไม่เข้าใจกัน
ฉันไม่ได้พูดถึงความรัก
เราไม่ได้อยู่ตรงนั้น
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid