song lyrics / Florent Pagny / JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR translation  | FRen Français

JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR translation into Korean

Performer Florent Pagny

JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR song translation by Florent Pagny official

Translation of JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR from French to Korean

말하는 방식,
보는 방식
시각의 각도, 마음의 시각,
모든 것이 한 외침으로 요약된다,
현행범 앞에서
벌거벗은 여자,
우는 아이
공식적인 노예 또는 알려지지 않은 자

주는 방식,
갖는 방식,
의도를 빌려주지만
의무를 돌려주지 않는다
빈약한 승리
내려간 얼굴
나는 이 세상이
현대적이지 않다고 주장한다.

그리고 신은 신이 말했다고 안다
신이 만들었다고
하지만 아무도 보지 못했다
아무도 모른다
그리고 예술이 방식이라면
즐거움이 모토라면
우리에게 무엇이 우리를 붙잡고
무엇이 우리를 나누는지 말해줘

너는 나를 듣지 않는다
우리는 서로 이해하지 않는다
사랑에 대해 말하는 것도 아니다
우리는 거기까지 가지 않았다

사랑하는 방식
믿는 방식
눈을 감고 가거나
항상 보기를 요구하거나
작은 이유 뒤에
또 다른 이유가 숨겨져 있다
이 무한이 다가오는 것이
우리의 끝일까

그리고 신은 신이 말했다고 안다
신이 만들었다고
하지만 아무도 보지 못했다
아무도 모른다

만약 자아가 방식이라면
그는 모토를 잊는다
나는 무엇이 우리를 붙잡고
무엇이 우리를 나누는지 안다

너는 나를 듣지 않는다
우리는 서로 이해하지 않는다
사랑에 대해 말하는 것도 아니다
우리는 거기까지 가지 않았다

사랑하는 방식
믿는 방식
눈을 감고 가거나
항상 보기를 요구하거나
작은 이유 뒤에
또 다른 이유가 숨겨져 있다
이 무한이 다가오는 것이
우리의 끝일까?

그리고 신은 신이 말했다고 안다
신이 만들었다고
하지만 아무도 보지 못했다
아무도 모른다

만약 자아가 방식이라면
그는 모토를 잊는다
나는 무엇이 우리를 붙잡고
무엇이 우리를 나누는지 안다

너는 나를 듣지 않는다
우리는 서로 이해하지 않는다
사랑에 대해 말하는 것도 아니다
우리는 거기까지 가지 않았다

그리고 너는 나를 듣지 않는다
우리는 서로 이해하지 않는다
사랑에 대해 말하는 것도 아니다
우리는 거기까지 가지 않았다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for JE NE PARLE MÊME PAS D'AMOUR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid