song lyrics / Florent Pagny / Condoléances translation  | FRen Français

Condoléances translation into German

Performer Florent Pagny

Condoléances song translation by Florent Pagny official

Translation of Condoléances from French to German

Zu meinen Ansprüchen, den Moralaposteln
Dass anderswo immer schöner ist als man denkt
Zu meinem Glücksstern, der so gut wie schlecht
Mir immer eine letzte Chance gegeben hat
Zu all meinen Fehlern und obszönen Gesten
Deren Mangel an Eleganz ich anerkenne
Die Vergangenheit ist genau dort, wo sie sein sollte
Und der Schein, dazu verdammt zu verschwinden
Mit all meinem Beileid
Zu meinen Illusionen, diesen Fälschungen
Denen wir immer zu viel Bedeutung beimessen
Zu meinen Ausnahmen, die auf Englisch gemacht wurden
Um von den Liebesurlauben zurückzukommen
Zu den Sünden des Stolzes, sie zu betrauern
Und für die anderen, eine Minute der Stille
Gestern ist sicherlich in Vergessenheit geraten
Kaum bleiben ein paar Blumen übrig, die wir werfen
Mit all meinem Beileid
Zu meinen Paradiesen, verloren oder verflucht
Da habe ich nichts zu meiner Verteidigung zu sagen
Zu all meinem Missbrauch, seinen Sackgassen
Die noch auf Reue warten können
Zu den Bergen und Wundern, die man eines Tages bezahlt
Und wir wissen es im Voraus
Die Vergangenheit hat sicherlich einen Grund zu sein
Nein, es ist nicht morgen, dass sie wiedergeboren wird
Mit all meinem Beileid
Zu meinem Junggesellenleben, zu den viel zu langen Zeiten
Von sogenanntem Vergnügen und Genuss
Für dieses einzige Geschenk, das die Vergangenheit wegfegt
Und vor allem, das keine Entsprechung hat
Zu dieser vollen Sonne, ohne andere Gleichen
Wer ähnelt ihm, wenn nicht die offensichtliche
Die Vergangenheit ist genau dort, wo sie sein sollte
Es kann sogar mit einem Strich, einem Kreuz verschwinden
Mit all meinem Beileid
Ohne Reue
Ohne Bedauern
Ohne Reue
Ohne Bedauern
Nie
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Condoléances translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid