song lyrics / Flogging Molly / What's Left of the Flag translation  | FRen Français

What's Left of the Flag translation into Korean

Performer Flogging Molly

What's Left of the Flag song translation by Flogging Molly official

Translation of What's Left of the Flag from English to Korean

그의 눈이 감기고 그의 마지막 숨이 말했네
그는 볼 수 있는 모든 것을 보았네
한때 가득 찼던 삶
이제는 빈 꽃병
그의 이른 무덤 위에 시든 꽃들

떠나가라, 나의 소년, 떠나가라, 나의 소년
그리고 아침이 되면 우리는 자유로울 거야
그리고 너의 어머니의 소중한 눈물을 닦아주고
나를 위해 남은 깃발을 올려줘

그런 다음 묵주알이 하나, 둘, 셋
바닥에 떨어지며 부서졌네
검은 옷을 입고 우리는 경의를 표해야 해
우리가 태어날 때부터 애도해야 했던 색깔에
떠나가라, 나의 소년, 떠나가라, 나의 소년들
아침이 되면 우리는 자유로울 거야
너의 어머니의 소중한 눈물을 닦아주고
나를 위해 남은 깃발을 올려줘

가시로 뒤덮인 폐허 속에 분노로 가득 찬 상처
증오와 후회로 가득 찼네
피투성이가 될 때까지 긁고 할퀴며
내 폐를 가득 채운 조용한 분노
사람을 죽이는 방법은 많다고들 하지
총검, 도끼, 칼로
아들아, 형체 없는 총에서 발사된 총알로
톰슨 총의 껍질만 남기네

떠나가라, 나의 소년들, 떠나가라, 나의 소년들
아침이 되면 우리는 자유로울 거야
너의 어머니의 소중한 눈물을 닦아주고
나를 위해 남은 깃발을 올려줘

동쪽에서 서쪽 해안까지
많은 남자들이, 더 많은 남자들이 쓰러질 거야
하지만 오늘 밤 나와 함께 날아다니는 천사는 없네
비록 자유가 모두에게 군림하더라도
우리가 노예로 일했던 이름들을 저주하라
그래서 모든 남자들이 천국을 선택했네
좋아

하지만 밤이 낮으로 바뀌는 것처럼 그것은 유행이네
오, 신이여, 그들이 무슨 짓을 했는가
미친 자들의 분노로 우리의 무덤을 팠지만
죽은 자들은 다시 일어나네, 바보들아

떠나가라, 나의 소년들, 떠나가라, 나의 소년들
아침이 되면 우리는 자유로울 거야
너의 어머니의 소중한 눈물을 닦아주고
나를 위해 남은 깃발을 올려줘

떠나가라, 나의 소년들, 떠나가라, 나의 소년들
아침이 되면 우리는 자유로울 거야
그리고 너의 어머니의 소중한 눈물을 닦아주고
나를 위해 남은 깃발을 올려줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for What's Left of the Flag translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid