Translation of I Lost a Friend from English to Thai
ฉันสูญเสียเพื่อน
เหมือนกุญแจในโซฟา
เหมือนกระเป๋าสตางค์ในเบาะหลัง
เหมือนน้ำแข็งในความร้อนของฤดูร้อน
ฉันสูญเสียเพื่อน
เหมือนการนอนหลับในเที่ยวบินกลางคืน
เหมือนเงินในการเดิมพันที่แย่
เหมือนเวลาที่กังวลเกี่ยวกับ
ทุกสิ่งที่แย่ที่ยังไม่เกิดขึ้น
ฉันรู้ว่าฉันจะโอเค
แต่คืนนี้ฉันไม่โอเค
ฉันจะนอนตื่น
นับความผิดพลาดทั้งหมดที่ฉันทำ
เล่นซ้ำการทะเลาะ
ฉันรู้ว่าฉันจะโอเค
แต่คืนนี้ฉันไม่โอเค
ฉันสูญเสียเพื่อน, ฉันสูญเสียเพื่อน
ฉันเสียสติ
และไม่มีใครเชื่อฉัน
พูดว่า "ฉันรู้ว่าเขาไม่ต้องการฉัน
เพราะเขาทำเงินมากเกินไปที่จะเป็นวัยยี่สิบและเศร้า"
และฉันจะโอเคโดยไม่มีเขา
แต่ทั้งหมดที่ฉันทำคือเขียนเกี่ยวกับเขา
ฉันสูญเสียเพื่อนที่ฉันไม่เคยมีได้ยังไง?
ไม่เคยมี
ฉันกำลังฟื้นตัว
เหมือนฉันใส่เฝือกคอ
เหมือนฉันนอนที่บ้านของตัวเอง
เหมือนฉันดึงไหมเย็บออกจากหน้าของตัวเอง
ฉันกำลังฟื้นตัว
เหมือนฉันประคบน้ำแข็งที่ข้อเท้าใหม่
เหมือนฉันเดินด้วยไม้เท้าใหม่
เหมือนมันผ่านไปสองสามวัน
ตั้งแต่ฉันลื่นและพูดอะไรที่คล้ายกับชื่อของคุณ
ฉันรู้ว่าฉันจะโอเค
แต่คืนนี้ฉันไม่โอเค
ฉันจะนอนตื่น
นับความผิดพลาดทั้งหมดที่ฉันทำ
เล่นซ้ำการทะเลาะ
ฉันรู้ว่าฉันจะโอเค
แต่คืนนี้ฉันไม่โอเค
ฉันกำลังฟื้นตัว, แต่ฉันสูญเสียเพื่อน
ฉันเสียสติ
และไม่มีใครเชื่อฉัน
พูดว่า "ฉันรู้ว่าเขาไม่ต้องการฉัน
เพราะเขาทำเงินมากเกินไปที่จะเป็นวัยยี่สิบและเศร้า"
และฉันจะโอเคโดยไม่มีเขา
แต่ทั้งหมดที่ฉันทำคือเขียนเกี่ยวกับเขา
ฉันสูญเสียเพื่อนที่ฉันไม่เคยมีได้ยังไง?
ฉันจะขอโทษ
ถ้าฉันคิดว่ามันอาจทำให้เกิดความแตกต่าง
หรือทำให้คุณฟัง
ฉันจะขอโทษ
ถ้ามันเป็นขาวดำ แต่ชีวิตมันต่างออกไป
แค่พยายามฟังฉันตอนนี้
ฉันรู้ว่าฉันจะโอเค
แต่คืนนี้ฉันไม่โอเค
ฉันสูญเสียเพื่อน, ฉันสูญเสียเพื่อน
ฉันเสียสติ
และไม่มีใครเชื่อฉัน
พูดว่า "ฉันรู้ว่าเขาไม่ต้องการฉัน
เพราะเขาทำเงินมากเกินไปที่จะเป็นวัยยี่สิบและเศร้า"
และฉันจะโอเคโดยไม่มีเขา
แต่ทั้งหมดที่ฉันทำคือเขียนเกี่ยวกับเขา
ฉันสูญเสียเพื่อนที่ฉันไม่เคยมีได้ยังไง?
ไม่เคยมี
en Français