song lyrics / FINNEAS / I Lost a Friend translation  | FRen Français

I Lost a Friend translation into Korean

Performer FINNEAS

I Lost a Friend song translation by FINNEAS official

Translation of I Lost a Friend from English to Korean

친구를 잃었어
소파 속 열쇠처럼
뒷좌석의 지갑처럼
여름 더위 속의 얼음처럼
친구를 잃었어
밤비행기에서의 잠처럼
나쁜 내기에서의 돈처럼
아직 일어나지 않은
모든 나쁜 일에 대해 걱정하는 시간처럼

난 괜찮을 거야
하지만 오늘 밤은 아니야
잠 못 이루며 누워있을 거야
내가 저지른 모든 실수를 세며
싸움을 되새기며
난 괜찮을 거야
하지만 오늘 밤은 아니야
친구를 잃었어, 친구를 잃었어

정신을 잃었어
아무도 나를 믿지 않아
말해, "그는 나를 필요로 하지 않아
왜냐하면 그는 스무 살에 슬프기엔 너무 많은 돈을 벌었으니까"
그 없이도 괜찮을 거야
하지만 내가 하는 일은 그에 대해 글을 쓰는 것뿐이야
어떻게 내가 한 번도 가진 적 없는 친구를 잃었을까?
한 번도 가진 적 없는

회복 중이야
목 보호대를 착용한 것처럼
내 집에서 자는 것처럼
내 얼굴에서 모든 바늘을 뽑아내는 것처럼
회복 중이야
새로운 염좌에 얼음을 대는 것처럼
새 지팡이를 짚고 걷는 것처럼
며칠이 지난 것처럼
네 이름 비슷한 걸 말하고 미끄러진 이후로

난 괜찮을 거야
하지만 오늘 밤은 아니야
잠 못 이루며 누워있을 거야
내가 저지른 모든 실수를 세며
싸움을 되새기며
난 괜찮을 거야
하지만 오늘 밤은 아니야
회복 중이지만, 친구를 잃었어

정신을 잃었어
아무도 나를 믿지 않아
말해, "그는 나를 필요로 하지 않아
왜냐하면 그는 스무 살에 슬프기엔 너무 많은 돈을 벌었으니까"
그 없이도 괜찮을 거야
하지만 내가 하는 일은 그에 대해 글을 쓰는 것뿐이야
어떻게 내가 한 번도 가진 적 없는 친구를 잃었을까?

사과할게
그게 차이를 만들 거라고 생각한다면
아니면 네가 들어줄 거라고 생각한다면
사과할게
그게 흑백처럼 명확하다면, 하지만 인생은 달라
지금 내 말을 들어봐

난 괜찮을 거야
하지만 오늘 밤은 아니야
친구를 잃었어, 친구를 잃었어

정신을 잃었어
아무도 나를 믿지 않아
말해, "그는 나를 필요로 하지 않아
왜냐하면 그는 스무 살에 슬프기엔 너무 많은 돈을 벌었으니까"
그 없이도 괜찮을 거야
하지만 내가 하는 일은 그에 대해 글을 쓰는 것뿐이야
어떻게 내가 한 번도 가진 적 없는 친구를 잃었을까?
한 번도 가진 적 없는
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for I Lost a Friend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid