Translation of I Lost a Friend from English to Spanish
Perdí a un amigo
Como llaves en un sofá
Como una cartera en el asiento trasero
Como hielo en el calor del verano
Perdí a un amigo
Como el sueño en un vuelo nocturno
Como dinero en una mala apuesta
Como tiempo preocupándome por
Cada mala cosa que aún no ha sucedido
Sé que estaré bien
Pero no esta noche
Estaré despierto
Contando todos los errores que he cometido
Reproduciendo peleas
Sé que estaré bien
Pero no esta noche
Perdí a un amigo, perdí a un amigo
Perdí la cabeza
Y nadie me cree
Dicen, "Sé que él no me necesita
Porque ganó un poco demasiado dinero para tener veinte años y estar triste"
Y estaré bien sin él
Pero todo lo que hago es escribir sobre él
¿Cómo diablos perdí a un amigo que nunca tuve?
Nunca lo tuve
Estoy en recuperación
Como si llevara un collarín
Como si estuviera durmiendo en mi propio lugar
Como si estuviera quitándome todos los puntos de mi propia cara
Estoy en recuperación
Como si estuviera tratando un nuevo esguince
Como si estuviera caminando con una nueva muleta
Como si hubieran pasado un par de días
Desde que resbalé y dije algo parecido a tu nombre
Sé que estaré bien
Pero no esta noche
Estaré despierto
Contando todos los errores que he cometido
Reproduciendo peleas
Sé que estaré bien
Pero no esta noche
Estoy en recuperación, pero perdí a un amigo
Perdí la cabeza
Y nadie me cree
Dicen, "Sé que él no me necesita
Porque ganó un poco demasiado dinero para tener veinte años y estar triste"
Y estaré bien sin él
Pero todo lo que hago es escribir sobre él
¿Cómo diablos perdí a un amigo que nunca tuve?
Me disculparía
Si pensara que podría hacer una diferencia
O hacerte escuchar
Me disculparía
Si fuera blanco y negro, pero la vida es diferente
Solo intenta escucharme ahora
Sé que estaré bien
Pero no esta noche
Perdí a un amigo, perdí a un amigo
Perdí la cabeza
Y nadie me cree
Dicen, "Sé que él no me necesita
Porque ganó un poco demasiado dinero para tener veinte años y estar triste"
Y estaré bien sin él
Pero todo lo que hago es escribir sobre él
¿Cómo diablos perdí a un amigo que nunca tuve?
Nunca lo tuve