song lyrics / FINNEAS / I Lost a Friend translation  | FRen Français

I Lost a Friend translation into German

Performer FINNEAS

I Lost a Friend song translation by FINNEAS official

Translation of I Lost a Friend from English to German

Ich habe einen Freund verloren
Wie Schlüssel in einem Sofa
Wie eine Geldbörse auf dem Rücksitz
Wie Eis in der Sommerhitze
Ich habe einen Freund verloren
Wie Schlaf auf einem Rotauge
Wie Geld auf einer schlechten Wette
Wie Zeit, die sich sorgt
Über jede schlechte Sache, die noch nicht passiert ist

Ich weiß, es wird mir gut gehen
Aber heute Nacht nicht
Ich werde wach liegen
Zähle alle Fehler, die ich gemacht habe
Wiederhole Kämpfe
Ich weiß, es wird mir gut gehen
Aber heute Nacht nicht
Ich habe einen Freund verloren, ich habe einen Freund verloren

Ich habe meinen Verstand verloren
Und niemand glaubt mir
Sagen: „Ich weiß, dass er mich nicht braucht
Weil er ein bisschen zu viel Geld gemacht hat, um zwanzig und traurig zu sein“
Und ich werde ohne ihn klar kommen
Aber alles, was ich tue, ist über ihn zu schreiben
Wie zum Teufel habe ich einen Freund verloren, den ich nie hatte?
Nie hatte

Ich bin auf dem Weg der Besserung
Als würde ich eine Halskrause tragen
Als würde ich an meinem eigenen Ort schlafen
Als würde ich alle Fäden aus meinem eigenen Gesicht ziehen
Ich bin auf dem Weg der Besserung
Als würde ich eine neue Verstauchung kühlen
Als würde ich mit einem neuen Stock gehen
Als wären ein paar Tage vergangen
Seit ich ausrutschte und etwas sagte, das so ähnlich wie dein Name klang

Ich weiß, es wird mir gut gehen
Aber heute Nacht nicht
Ich werde wach liegen
Zähle alle Fehler, die ich gemacht habe
Wiederhole Kämpfe
Ich weiß, es wird mir gut gehen
Aber heute Nacht nicht
Ich bin auf dem Weg der Besserung, aber ich habe einen Freund verloren

Ich habe meinen Verstand verloren
Und niemand glaubt mir
Sagen: „Ich weiß, dass er mich nicht braucht
Weil er ein bisschen zu viel Geld gemacht hat, um zwanzig und traurig zu sein“
Und ich werde ohne ihn klar kommen
Aber alles, was ich tue, ist über ihn zu schreiben
Wie zum Teufel habe ich einen Freund verloren, den ich nie hatte?

Ich würde mich entschuldigen
Wenn ich dachte, es könnte einen Unterschied machen
Oder dich zum Zuhören bringen
Ich würde mich entschuldigen
Wenn es schwarz und weiß wäre, aber das Leben ist anders
Versuche einfach, mir jetzt zuzuhören

Ich weiß, es wird mir gut gehen
Aber heute Nacht nicht
Ich habe einen Freund verloren, ich habe einen Freund verloren

Ich habe meinen Verstand verloren
Und niemand glaubt mir
Sagen: „Ich weiß, dass er mich nicht braucht
Weil er ein bisschen zu viel Geld gemacht hat, um zwanzig und traurig zu sein“
Und ich werde ohne ihn klar kommen
Aber alles, was ich tue, ist über ihn zu schreiben
Wie zum Teufel habe ich einen Freund verloren, den ich nie hatte?
Nie hatte
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for I Lost a Friend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid