song lyrics / FINNEAS / Another Year translation  | FRen Français

Another Year translation into French

Performer FINNEAS

Another Year song translation by FINNEAS official

Translation of Another Year from English to French

Il ne neige jamais à Los Angeles
On ne dirait jamais que c'est un jour férié
Je ne crois pas que Jésus-Christ soit né pour me sauver
C'est énormément de pression pour un bébé

Mais nous revoilà, avec la famille ou des amis
Un peu de temps supplémentaire à passer et ça ne me dérange pas
Ne dépense pas un sou pour moi, je veux juste ta compagnie
À côté d'un arbre de Noël, si le chien le permet

Dépêche-toi de rentrer, s'il te plaît, je ne suis rien sans toi
Tes pieds glacés, j'écris toutes mes chansons à propos de toi
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Je ne trouve pas de façon poétique de dire
"J'espère que ça durera une autre année"

Je n'ai aucune idée d'où je serai
Sauf à côté de toi le soir du Nouvel An
Je ne crois pas qu'une résolution va me changer
C'est un tas de conneries, n'est-ce pas, bébé?

Mais nous voilà ce soir, ivres à la lueur du feu
L'avenir pourrait être radieux, bien que personne n'en soit sûr
Et si la fin est triste, au moins ces moments que nous avons passés
Le bien l'emporte sur le mal, tu ne le saurais pas sans ça

Dépêche-toi de rentrer, s'il te plaît, je ne suis rien sans toi
Tes pieds glacés, j'écris toutes mes chansons à propos de toi
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Je ne trouve pas de façon poétique de dire
"J'espère que ça durera une autre année"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Another Year translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid