song lyrics / FictionJunction / Parallel Hearts translation  | FRen Français

Parallel Hearts translation into French

Performer FictionJunction

Parallel Hearts song translation by FictionJunction

Translation of Parallel Hearts from Japanese to French

{Coeurs Parallels}

Nous avons rêvé de pouvoir changer le futur

Au milieu de ce bruit, je t'ai entendu pleurer
Cela a mis à nu mes faiblesses alors que je riais

La route que tu suis n'est connue que de toi
Alors courre après un autre ciel

Nous désirons le courage de pouvoir faire face au futur
Alors nous errons dans le passé
Jusqu'à ce que je revienne dans le véritable présent
Dans lequel tu ris

Pensant à ce que je veux savoir sur toi depuis le tout début
J'étais intimidée par la distance séparant nos coeurs qui ne peuvent être réunis

Nous avons compris que nous ne pouvions pas nous comprendre l'un l'autre, alors avec juste cela
Nous commençons

Je veux étreindre tes larmes, tes souffrances et tout le reste
Mais je sens que plus je cours plus je m'éloigne de toi et je m'inquiète
Où devrais-je aller ?

Au milieu de ce bruit, je t'entends chanter
Maintenant je peux voir l'apparence que j'ai perdu

S'il te plait donne-moi le pouvoir de changer
Le futur que je voudrais suivre seul.
Tu ris et juste avec ça
Je peux voler haut

Nous désirons le courage de connecter nos coeurs
Alors nous nous perdons dans l'amour
Jusqu'à ce que je retrouve mon vrai "moi"
Qui rit avec toi
Translation credits : translation added by BbEmo

Comments for Parallel Hearts translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid