song lyrics / Fedez / Cigno Nero translation  | FRen Français

Cigno Nero translation into French

Performer Fedez

Cigno Nero song translation by Fedez official

Translation of Cigno Nero from Italian to French

Ton cœur bat au rythme
Un rythme jamais entendu
Et de ce peu que j'écoute
C'est déjà ma partie préférée
Je mange de la merde depuis vingt ans
Mais je ne perds pas l'appétit
Puis ils me font même faire la scarpetta avec le doigt
Lèvres au goût de fumée
Mélangées avec du Pampero
Rend la tête lourde
Mais le cœur plus léger
Et tu es le cygne noir
Fatigué de suivre le troupeau
Et le cœur grand comme le soleil
Mais froid comme le marbre
Ni jeunes ni grands
Dans le cœur il pleut de la grêle
Ce soir pas d'alcool
Je veux boire mes larmes
Et une fissure sur la poitrine
Qui devient un gouffre
Auquel tu ne peux pas faire des injections de collagène
Je suis sans scrupules et tu es sans caractère
Enlevons nos vêtements, mais gardons nos masques
Si tu me fixes bien tu ne verras pas mes yeux cligner
Celui qui rêve les yeux ouverts perd l'usage des paupières

La larme qui brûle
Le vent la consomme
Le noir qui me salit
Tant pis, ça se lave
Et tout ce que j'ai perdu
Je le perds encore
Je garde en moi le vide
Qui de toi me reste

Et à quoi bon nous dire que nous nous sommes aimés
De toute façon, quand le disque sortira, nous nous serons déjà quittés
Profitons du moment car tôt ou tard il se termine
L'amour prend souvent mais ne rend pas
J'attends toujours le cœur que je lui ai prêté
Si la vie enseigne, je suis un mauvais élève
C'est comme si nous faisions une course
C'est un long début mais à la fin ce n'est pas si loin
Oui, tu es belle et damnée
La moitié manquante d'une pomme empoisonnée
Et je cherche le soulagement dans une dose de poison
Comme celui qui a été nourri par celui qui a des serpents dans le sein
Avec la conscience qu'il n'y a pas de certitude
Viens reste près de moi, oui mais à une distance de sécurité
Je t'ai donné un doigt à la place tu m'as pris le cœur
Et j'ai toujours été enclin aux sautes d'amour

La larme qui brûle
Le vent la consomme
Le noir qui me salit
Tant pis, ça se lave
Et tout ce que j'ai perdu
Je le perds encore
Je garde en moi le vide
Qui de toi me reste

Et ton nom a été écrit au crayon
Pour pouvoir t'effacer une fois fini
Entre toi et moi tu sais
Tu es la plus belle erreur de ma vie
Ton nom a été écrit au crayon
Pour pouvoir t'effacer une fois fini
Entre toi et moi tu sais
Tu es la plus belle erreur de ma vie

La larme qui brûle
Le vent la consomme
Le noir qui me salit
Tant pis, ça se lave
Et tout ce que j'ai perdu
Je le perds encore
Je garde en moi le vide
Qui de toi me reste
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Cigno Nero translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid