Translation of Beautiful Disaster from English to French
Je me le répète dans la tête juste pour ne pas dormir
Reste éveillé parce que le meilleur doit encore disparaître
Pour ensuite rêver d'une autre façon de se relever
Comme la pluie qui tombe sans jamais se faire mal
D'où êtes-vous sortis dit une voix incertaine
Je ne sais pas mais nous sommes entrés par une blessure ouverte
Les cicatrices nous disent de rester parmi les faibles
Nous parlons avec le langage des signes indélébiles
Comme hier tu n'étais pas là
Troubles héréditaires, malheureux héritiers
Parce que souvent celui qui te juge est le premier à te trucider
Quand lancer une pierre vaut plus qu'une supplication
On nous a dit que tout ce qui brille n'est pas or
Mais ils l'ont dit parce que tout ce qui brille leur appartient
Maintenant, je veux crier très fort, la vie est nulle mais le panorama est magnifique
C'est un beau désastre
C'est un beau désastre
J'ai ce sentiment que je ne peux pas manquer
Tu deviens de plus en plus difficile à résister
Et peut-être que quand je le saurai
Il sera trop tard pour te laisser partir
Qui savait que mon cœur pouvait battre si vite
Ma vie que j'ai donnée pour ça
Je me fiche de ce que tout le monde voit
Je sais que je fais ça pour moi
Je prends ces morceaux de vie que j'ai vécus par erreur
Et je les transforme en émotions de petite coupure
Ceux qui vivent toujours et de toute façon, ceux qui vivent enfermés dans un bunker
Ceux qui vivent sous la lumière voient le début du tunnel
Avec le cœur de pierre toi avec la queue de paille
Fatigués de cacher la tête sous la colère
Manger la poussière, se condamner à la terre
Nous qui cherchons la paix au risque de vous faire la guerre
Avec 24 mille baisers, Judas nous aurait probablement exterminés
Se sentir inadéquat, se sentir l'un des nombreux
Une occasion manquée fait de l'homme un voleur de regrets
Rapaces nés avec une âme coupable
Dénonce ta vie pour le bonheur trompeur
Et à tous ceux d'entre nous qui ont grandi dans des chambres sombres
Où chaque connard ment et la vérité aussi
C'est un beau désastre
C'est un beau désastre
J'ai ce sentiment que je ne peux pas manquer
Tu deviens de plus en plus difficile à résister
Et peut-être que quand je le saurai
Il sera trop tard pour te laisser partir
Qui savait que mon cœur pouvait battre si vite
Ma vie que j'ai donnée pour ça
Je me fiche de ce que tout le monde voit
Je sais que je fais ça pour moi
Je peux être ton papillon
Je t'aime tellement que je pourrais mourir
Eh bien, je peux rendre tout ça valable
Quelle belle façon de tomber
C'est un beau désastre
Beau désastre
J'ai ce sentiment que je ne peux pas manquer
Tu deviens de plus en plus difficile à résister
Et peut-être que quand je le saurai
Il sera trop tard pour te laisser partir
Qui savait que mon cœur pouvait battre si vite
Ma vie que j'ai donnée pour ça
Je me fiche de ce que tout le monde voit
Je sais que je fais ça pour moi
Beau désastre
C'est un beau désastre
C'est un beau désastre
C'est un beau désastre