Translation of Unbreakable from English to Thai
(อย่าบอกฉันว่าฉันไม่ดีพอ)
ช่วงเวลาแบบนี้ ฉันหวังว่าฉันไม่เคยมีตัวตน
ไม่มีใครอยากฟัง
ฉันกำลังตะโกนขอความช่วยเหลือ
ช่วงเวลาแบบนี้ ฉันหวังว่าฉันจะปล่อยวางได้
และเปิดหน้าต่าง
เป็นตัวของตัวเองอย่างอิสระ
แต่แล้วก็มีเธอยืนอยู่เหนือฉัน
พยายามทำให้ฉันดูโง่ พยายามเอาชนะฉัน
แล้วก็มีเธอ
พยายามปิดกั้นฉัน พยายามเตะฉันเมื่อฉันล้ม
นั่นจะไม่หยุดฉันตอนนี้
รู้สึกอย่างไรที่รู้ว่าฉันไม่สนใจเลย?
คำพูดของเธอไม่มีความหมายเลย
ฉันเลือกที่จะลุกขึ้น เธอเลือกที่จะล้ม
รู้สึกอย่างไรที่รู้ว่าฉันสามารถทำได้
มากกว่าที่เธอจะเคยรู้?
อย่าบอกฉันว่าฉันไม่ดีพอ
อย่าทำให้ฉันรู้สึกแย่
ฉันกำลังก้าวขึ้น และเธอจบแล้ว
เธอให้ไฟแก่ฉัน
ทุกครั้งที่เธอมา
เท้าของฉันมั่นคงบนพื้น
และเธอจะไม่ทำให้ฉันล้ม
ไม่มีอีกแล้ว ไม่ ไม่
ตอนนี้ฉันไม่แตกหัก
มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น
ตอนนี้ฉันไม่แตกหัก
ช่วงเวลาแบบนี้ ฉันกำลังเก็บชิ้นส่วน
ฉันกำลังหาข้ออ้าง
ไม่บอกใคร
ช่วงเวลาแบบนี้ ฉันอยากจะไม่พูดกับใคร
ฉันแค่อยากจะก้าวต่อไป
และยืนขึ้นด้วยตัวเอง
แต่แล้วก็มีเธอยืนอยู่เหนือฉัน
พยายามทำให้ฉันดูโง่ พยายามเอาชนะฉัน
แล้วก็มีเธอ
พยายามปิดกั้นฉัน พยายามเตะฉันเมื่อฉันล้ม
นั่นจะไม่หยุดฉันตอนนี้
รู้สึกอย่างไรที่รู้ว่าฉันไม่สนใจเลย?
คำพูดของเธอไม่มีความหมายเลย
ฉันเลือกที่จะลุกขึ้น เธอเลือกที่จะล้ม
รู้สึกอย่างไรที่รู้ว่าฉันสามารถทำได้
มากกว่าที่เธอจะเคยรู้?
อย่าบอกฉันว่าฉันไม่ดีพอ
อย่าทำให้ฉันรู้สึกแย่
ฉันกำลังก้าวขึ้น และเธอจบแล้ว
เธอให้ไฟแก่ฉัน
ทุกครั้งที่เธอมา
เท้าของฉันมั่นคงบนพื้น
และเธอจะไม่ทำให้ฉันล้ม
ไม่มีอีกแล้ว ไม่ ไม่
ตอนนี้ฉันไม่แตกหัก
มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น
ตอนนี้ฉันไม่แตกหัก
ฉันจำได้ว่าถูกล้อเลียนตอนเป็นเด็ก
เพราะที่ที่เราอยู่
เราไม่เคยมีชีวิตง่ายๆ เชื่อฉันเถอะ
แต่นั่นไม่ใช่ข้ออ้างสำหรับสิ่งที่เราทำ
ไม่สามารถยอมรับได้ว่าฉันไม่เคยได้รับการยอมรับ
ร้องไห้มากมายเหมือนตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า
แต่ถ้าฉันเปลี่ยน ฉันจะไม่ถูกเรียกชื่อ
แต่มันก็เหมือนเดิม ฉันรู้สึกถูกปฏิเสธ
การทำให้ใครบางคนรู้สึกแย่เป็นการกระทำที่ต่ำ
สิ่งที่ทำไปจะกลับมาหาเราเหมือนโยโย่
หวังว่าฉันจะหยุดเวลาได้เหมือนถ่ายรูป
แต่เรายืนหยัด แข็งแกร่งกลับมาเหมือนโปโก้
อย่าบอกฉันว่าฉันไม่ดีพอ
อย่าทำให้ฉันรู้สึกแย่
ฉันกำลังก้าวขึ้น และเธอจบแล้ว
เธอให้ไฟแก่ฉัน
ทุกครั้งที่เธอมา
เท้าของฉันมั่นคงบนพื้น
และเธอจะไม่ทำให้ฉันล้ม
ไม่มีอีกแล้ว ไม่ ไม่
ตอนนี้ฉันไม่แตกหัก
มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น
ตอนนี้ฉันไม่แตกหัก