Translation of Pure Comedy from English to German
Um sechs
Aus irgendeinem Grund, wenn ich zur App gehe
Die Komödie des Menschen beginnt so
Unsere Gehirne sind viel zu groß für die Hüften unserer Mutter
Und so ersinnt die Natur diese Alternative
Wir tauchen halbgeformt auf und hoffen, dass uns am anderen Ende jemand freundlich genug empfängt
Um uns aufzuklären
Und, Babys, so ist es im Grunde seitdem immer gewesen
Nun, das Wunder der Geburt lässt einige Fragen offen
Zum Beispiel, dass die Hälfte von uns periodisch an Eisenmangel leidet
Also muss jemand etwas töten gehen, während ich auf die Kinder aufpasse
Ich würde es selbst tun, aber was, willst du diesem Ding seine Milch geben?
Er sagt, sobald er von der Jagd zurück ist, können wir wechseln
Es ist schwer, sich nicht in etwas so Hilfloses zu verlieben
Damen, ich hoffe, wir bereuen das nicht
Komödie, das nenne ich pure Komödie
Einfach warten, bis sie anfangen zu glauben
Sie seien das Zentrum von allem
Und irgendein allmächtiges Wesen hätte diese Horrorschau mit Bedeutung ausgestattet
Oh, ihre Religionen sind die besten
Sie beten sich selbst an und sind doch total besessen
Von auferstandenen Zombies, himmlischen Jungfrauen, Zaubertricks, diesen unglaublichen Outfits
Und sie werden furchtbar wütend
Wenn man ihre heiligen Texte in Frage stellt
Geschrieben von frauenhassenden Epileptikern
Ihre Sprachen dienen nur dazu, sie zu verwirren
Ihre Verwirrung macht sie irgendwie sicherer
Sie häufen Vermögen an, indem sie ihren Nachwuchs vergiften
Und verleihen Preise, wenn jemand das Heilmittel patentiert
Wo haben sie diese Trottel gefunden, die sie zu ihren Herrschern gewählt haben?
Was macht diese Clowns, die sie verehren, so bemerkenswert?
Diese Säugetiere sind darauf versessen, neue Götter zu schaffen
Damit sie weiterhin gottlose Tiere sein können
Oh Komödie, ihre Illusionen, an die sie glauben müssen
Ihre Horizonte, die sich einfach immer weiter entfernen
Und wie ist das für Ironie, ihre Vorstellung von Freiheit ist ein Gefängnis von Überzeugungen
Aus denen sie niemals heraus müssen
Oh Komödie
Oh, das ist etwas, was ein Verrückter sich ausdenken würde!
Das Einzige, was sie lebendig zu machen scheint, ist der Kampf ums Überleben
Aber das Einzige, was sie verlangen, ist etwas, um den Schmerz zu betäuben
Bis nichts Menschliches mehr übrig ist
Nur zufällige Materie, die im Dunkeln schwebt
Es tut mir leid, es sagen zu müssen, aber wir haben nur einander