song lyrics / Faruz Feet / Sirena translation  | FRen Français

Sirena translation into Korean

Performer Faruz Feet

Sirena song translation by Faruz Feet official

Translation of Sirena from Spanish to Korean

젠장, 그 여자애는 미스터리야
우리는 갑옷을 벗고 우리의 제국을 공유해
내 반구 어딘가가 도취된 걸 알아
첫 웃음에 반하고 그녀와 진지한 무언가를 찾아

악마들도 사랑에 빠져
그들의 불을 나누고 자신만의 지옥을 만들어
하지만 누구의 잘못도 아니야, 그저 주파수와 파동일 뿐
다른 사람들에게 반응하지 않는다고 놀라지 마

하지만 가끔은 모든 게 운명의 탓이라고 생각해
내가 한 번 멍청이였을 때마다 세 명이 나를 실망시킬 거야
그 천사 같은 아이는 이미 더 나아졌다고 생각해
아니면 이걸로 내가 한 모든 일을 갚을 거라고 상상해

모르겠어, 의심하지 않아, 우리 둘 다 상처받았어
나만 그런 게 아니야, 그녀도 과거가 있어
몇 번이나 믿지 않았고, 몇 번이나 상처받았을까
그 모든 걸 잊고 이걸 즐기자, 가자!

내가 말하는 건 진심이야, 내가 느끼는 건 진심이야
사랑에서 실패하는 건 나에게 해당되지 않아
하지만 네 목소리를 따라가, 너는 나를 너의 바다로 잠기게 해
이건 둘의 문제야, 끝날지 모르겠어...

내가 말하는 건 진심이야, 내가 느끼는 건 진심이야
이미 고통을 알아, 더 이상 겪고 싶지 않아
내 목소리의 약속, 너의 망설이는 눈빛
이건 둘의 문제야, 그냥 맡겨봐...

그리고 내가 말했지, 네가 내가 사랑에 빠진 첫 번째 사람은 아니야
네가 욕망으로 삼킨 첫 번째 사람도 아니야
그리고 나도 네 인생에서 첫 번째로 소중히 여기는 사람은 아니야
하지만 어두워지면 남아있는 첫 번째 사람이야

그리고 나는 네가 자라는 걸 봤어, 네가 완전히 움직이는 걸 봤어
내 손은 너의 바다, 너의 눈은 두 개의 보름달
그리고 나는 네 부름에 묶인 배야
너의 신음소리가 인어의 노래처럼 나를 잠기게 해

나를 잡아, 이 모든 게 함정일까
너를 생각하지 않을 수 없어, 너는 지도의 다른 쪽에 있어
우리를 길에서 멈추고 래퍼와 사진을 찍자고 해
너는 내 가사처럼 아름다워

언제 끝날지 몰라, 언젠가 네가 지칠지 몰라
내 기분은 최악이야, 인내심이 충분할지 몰라
그녀는 말해, "이게 지옥이라면 나는 네 단테가 될게"
그리고 나는 네가 가까이 있을 때 두려워, 언젠가 멀어질까 봐, 어쨌든...

그냥 너를 즐기고 싶어, 뭐든지
이걸 많은 사람들에게 말하지 않아, 왜냐하면 그들은 나쁜 걸 원하니까
그녀는 파도에 누워, 바다가 그녀를 흔들어
이건 너를 위한 거야, 어디에 있든지

내가 말하는 건 진심이야, 내가 느끼는 건 진심이야
사랑에서 실패하는 건 나에게 해당되지 않아
하지만 네 목소리를 따라가, 너는 나를 너의 바다로 잠기게 해
이건 둘의 문제야, 끝날지 모르겠어...

내가 말하는 건 진심이야, 내가 느끼는 건 진심이야
이미 고통을 알아, 더 이상 겪고 싶지 않아
내 목소리의 약속, 너의 망설이는 눈빛
이건 둘의 문제야, 그냥 맡겨봐...
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Sirena translation

Name/Nickname
Comment
Other Faruz Feet song translations
120 Barras: Capítulo 1 (German)
120 Barras: Capítulo 1 (English)
120 Barras: Capítulo 1
120 Barras: Capítulo 1 (Indonesian)
120 Barras: Capítulo 1 (Italian)
120 Barras: Capítulo 1 (Korean)
120 Barras: Capítulo 1 (Portuguese)
120 Barras: Capítulo 1 (Thai)
120 Barras: Capítulo 1 (Chinese)
120 Barras: Capítulo 2 (German)
120 Barras: Capítulo 2 (English)
120 Barras: Capítulo 2
120 Barras: Capítulo 2 (Indonesian)
120 Barras: Capítulo 2 (Italian)
120 Barras: Capítulo 2 (Korean)
120 Barras: Capítulo 2 (Portuguese)
120 Barras: Capítulo 2 (Chinese)
Sirena (German)
Sirena (English)
Sirena
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid