Translation of MH from Indonesian to English
Huum Ya Guy Noel Ngoya
Your love is like a palm tree
It gives palm oil
It gives wine and palm nuts
It provides shade in mourning and in celebration
Even when cut, it gives wisdom to the elders
If your love were a potion
Tell the healer to add rituals
So that your love spell becomes even stronger
I am a drunkard of love
I am intoxicated only by your love
But add more and more
Always tenderness, Mama
You know I am in love with love
The love you give me
You are the one who lights up my life
Near you, Mama, I only live in happiness
It is the same happiness as in paradise
Every morning, your "I love you"
Gives me courage
You chase away my sorrows
You light up the dark days of my life
My lover, Marie Helene
(angelize me, Marie Helene)
Cook for me the dish I love, dear
You take me to the peak of love
You dope me with love, MH
Dope me, Marie Helene
Cherish me, Mama
Cook for me the dish I love, dear
You take me to the peak of love
You dope me with love, MH
Since I married my Marie Helene
I started living in paradise
I started touching the clouds
She is so beautiful that I
See stars
Marie Helene, let me hold you
In my arms, dear
Let me rest my head where my heart beats
Let me hold you
In my arms, dear
Let me rest my head where my heart beats
Ah, Mama
Cook for me the dish I love, dear
You take me to the peak of love
You dope me with love, MH
Cook for me the dish I love, dear
You take me to the peak of love
You dope me with love, MH, my Hele
Marie Helene, my main actress
She is also the director of the film
She cries at the suspense and the scenes
She makes my evenings delightful, Marie Helene Ngoya
Let me hold you
In my arms, dear
Let me rest my head where my heart beats
Marie Helene of Guy Ngoya Noel
Mother of Guy Lorel and Jordy Ngoya
My love, Guy Ngoya
My balance is you
If I hadn't married you, I would have died single
I chose the best in my life
You and I, love for life
I saw far ahead, I knew you were perfect
Everywhere in Brazza, they tell me
I made the right choice
To marry my Marie Helene, Mrs. Ngoya
I cry for you, Ma Hele
I, Guy Noel Ngoya, your husband
Eh Eh
Cook for me the dish I love, dear
You take me to the peak of love
You dope me with love, MH
Cook for me the dish I love, dear
You take me to the peak of love
You dope me with love, MH