song lyrics / Falling In Reverse / Drifter translation  | FRen Français

Drifter translation into French

Performer Falling In Reverse

Drifter song translation by Falling In Reverse

Translation of Drifter from English to French

{Vagabond}

Alors que je suis jeté dans une pièce vide, où devrais-je dire une boite.
J'essaye de me retourner et partir mais la porte est claquée et verrouillée.
Alors je m'assois ici et je repense à toutes les mauvaises choses que j'ai faite.
Je ne sais pas vraiment où je vais, car j'ai oublié d'où je venais

(Refrain):
J'abandonne,
Je rends les armes.
Je ne sais même plus.
Ce que je suis venu faire dans cette ville.
Il est temps de faire mes bagages,
Je serais toujours seul.
La seule chose que j'ai toujours connu.
Est dehors là dans la rue.
Je suis un vagabond.
Je suis un vagabond.

Maintenant à chaque fois que je regarde mon père droit dans les yeux.
Je vois comment blessé et brisé il est depuis tout ce temps.
Il a du regarder le fils qu'il a élevé marcher dans ses pas.
La seule option qu'il a toujours eu était d’espérer pour le mieux.

J'abandonne,
Je rends les armes.
Je ne sais même plus,
Ce que je suis venu faire dans cette ville.
Il est temps de faire mes bagages,
Je serais toujours seul.
La seule chose que j'ai toujours connu.
Est dehors là dans la rue.

Ma foi est faible, mon âme est consumée.
Cette route solitaire que je traverse.
Je m'érafle les pieds, ce sol dentelé.
Les coupures se gravent profondément en moi maintenant.
Maman oh, pourquoi n'es-tu pas là ?
Si jeune j'étais, tu as disparu.
Je sais que la vérité est moche, m'as-tu vraiment aimé?

J'abandonne,
Je maudis l'âme de ma mère.
Elle me manque quand-même,
Peu importe où je vais
Il est temps de faire mes bagages, je serais toujours seul.
La seule chose que j'ai toujours connu, est un foyer brisé.
Translation credits : translation added by Amelie14Matsu and corrected by Anythingll

Comments for Drifter translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid