Translation of Can't Let You Go (feat. Lil Mo) from English to French
Uh, uh, uh
Bébé
Tu connais ma situation
Et parfois je sais que tu t'impatientes
Mais tu ne fais pas de spectacle pour obtenir des ovations
Tu le portes devant les tribunaux et tu passes par des litiges
Et je respecte ton gangsta
Je te traite comme une princesse
Et je mets quelque chose sur ton cou pour te remercier
Elle est ma batteuse de secours
Quand l'équipe de départ ne joue pas bien
Je sors du banc avec elle
Ça peut sembler que je te flatte
Mais il a fallu du temps pour passer de la banquette arrière au siège passager
On a été en train de se faufiler et de se cacher
Juste pour éviter que ça ne fuite
On est tellement pris dans notre délire
Qu'on ne dort pas le week-end
Ma femme
Un peu coincée
Se demandant pourquoi je rentre à la maison au milieu de la nuit
Ça ira, si vous vous prenez la tête, il y aura une bagarre
Mais j'ai dit que ça ira
Je veux vraiment être avec toi (être avec toi)
Mais je dois être honnête avec toi (honnête avec toi)
Je ne peux pas te laisser seule (non)
Et je sais que je vis mal
Mais je ne peux pas te laisser partir
Tu es celle que je veux dans ma vie (veux dans ma vie)
J'ai déjà une femme (une femme)
Je ne peux pas te laisser seule (non)
Et je sais que je vis mal
Mais je ne peux pas te laisser partir
Tu n'as jamais dépassé les limites
Ou sorti de ta poche
Alors j'ai fait en sorte que le canari envoie ton médaillon
Pour te protéger, je vais sortir et le charger
Et tu sais que le canon de mon fusil est assez grand pour cracher une roquette
Oh, tu vas faire l'idiote si les flics viennent
Je dois garder le toit fermé si ma décapotable passe
Mais je connais les boutiques et les magasins où tu vas
Alors j'en achète une pour elle, et une pour toi aussi
Tu reçois toujours une page quotidienne, un appel hebdomadaire
Et tu n'es pas trop timide pour faire ces choses coquines
Je n'ai pas besoin de mettre une bague à ton doigt
Ou de m'inquiéter que tu dises à tout le monde que je suis ton homme pendant que je la fais sauter
Au début, tu étais quelque chose que je niais
Quelque chose que je laisserais glisser
Juste faire quelque chose dans la voiture
Mais chérie
Il y a quelque chose que tu apportes
Parce que le plat principal n'est pas aussi bon sans quelque chose à côté, tu sais ?
Je veux vraiment être avec toi (être avec toi)
Mais je dois être honnête avec toi (honnête avec toi)
Je ne peux pas te laisser seule (non)
Et je sais que je vis mal
Mais je ne peux pas te laisser partir
Tu es celle que je veux dans ma vie (veux dans ma vie)
J'ai déjà une femme (une femme)
Je ne peux pas te laisser seule (non)
Et je sais que je vis mal
Mais je ne peux pas te laisser partir
Uh
Uh oh, je pourrais quitter la terre bientôt
Ma fille va me tuer si elle sent l'odeur de ton parfum
Il va y avoir une bagarre si je reviens
Avec des traces de ton gloss sur mon maillot
Elle ne se souciera pas si je suis un rappeur de platine
Si elle me trouve avec un emballage de préservatif vide
Alors garde ça secret, appelle le portable de la voiture
Tu as vu ce qui est arrivé avec Mr. Big et R. Kelly
Tu sais que je tiens à toi (tiens à toi)
Et à tout moment cette fille est là pour toi (là pour toi)
Ces sentiments que je vais partager avec toi
Ce qui rend les choses un peu plus claires pour toi
Je veux vraiment être avec toi (être avec toi)
Mais je dois être honnête avec toi (honnête avec toi)
Je ne peux pas te laisser seule (non)
Et je sais que je vis mal
Mais je ne peux pas te laisser partir
Tu es celle que je veux dans ma vie (veux dans ma vie)
J'ai déjà une femme (une femme)
Je ne peux pas te laisser seule (non)
Et je sais que je vis mal
Mais je ne peux pas te laisser partir
Je veux vraiment être avec toi (être avec toi)
Mais je dois être honnête avec toi (honnête avec toi)
Je ne peux pas te laisser seule (non)
Et je sais que je vis mal
Mais je ne peux pas te laisser partir
Tu es celle que je veux dans ma vie (veux dans ma vie)
J'ai déjà une femme (une femme)
Je ne peux pas te laisser seule (non)
Et je sais que je vis mal
Mais je ne peux pas te laisser partir